মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1371

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মালিকের নিকট পাঠ করেছি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামা ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি সালাতের একটি রাকাত পেল, সে প্রকৃতপক্ষে সেই সালাত পেয়ে গেল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি এক রাকাত শেষ হওয়ার আগে জামাতে যোগ দেয়, সে নামাজটি পেয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

নামাজের একটি একক, যার মধ্যে দাঁড়ানো, রুকু এবং দুটি সিজদা রয়েছে।

নামাজ পাওয়া

উক্তিটির প্রতি আলেমদের ব্যাখ্যা অনুযায়ী নামাজের সময় বা জামাত পাওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

কোনো ব্যক্তি কখন এক রাকাত পেয়েছে—এ বিষয়ে নির্ধারক বর্ণনাগুলোর সঙ্গে আলেমরা এই উক্তিটি আলোচনা করেন। অধিকাংশ ফকিহের মতে, ইমাম ওই রাকাতের রুকু থেকে ওঠার আগে কেউ রুকুতে পৌঁছালে সে এক রাকাত পেয়েছে। উক্তিটি আরও শিক্ষা দেয় যে, কেউ এক রাকাতের কম পেলেও নামাজ আদায় করবে; তবে পুরো নামাজ পাওয়ার বিশেষ ফজিলত তার হবে না। এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ নামাজের ধরন ও ফিকহি মাজহাব অনুযায়ী ভিন্ন হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জামাতের নামাজে সময়মতো উপস্থিত হন এবং ইমামকে যে অবস্থায় পান, সঙ্গে সঙ্গে জামাতে যোগ দিন।
  2. ইমাম যে অবস্থায় আছেন, তাঁকে সেই অবস্থায় অনুসরণ করুন; তাঁর ইমামতির সময় নিজে থেকে এগিয়ে গিয়ে ছুটে যাওয়া রাকাত পূরণ করার চেষ্টা করবেন না।
  3. সন্দেহ হলে, সালামের পর ছুটে যাওয়া রাকাতগুলো কীভাবে পূরণ করবেন তা কোনো বিশ্বস্ত ইমামের কাছে জেনে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।