ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 141

Ubadah ibn al-Samit বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Ubadah ibn al-Samit থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عَمَلٍ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏"‏ مِنْ أَىِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে আহমাদ ইবনে ইবরাহীম আদ-দাওরাকী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুবাশশির ইবনে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, আওযাঈ থেকে, তিনি উমাইর ইবনে হানি থেকে, এই সনদে পূর্ববর্তী হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন:

"আল্লাহ তাকে তার আমলের ভিত্তিতে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।" এবং বর্ণনাকারী এ কথা উল্লেখ করেননি: "জান্নাতের আটটি দরজার মধ্যে যেটি সে ইচ্ছা করবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি ঈমানের দুটি সাক্ষ্য স্বীকার করে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঈমানের দুটি সাক্ষ্য

সাক্ষ্য দেওয়া যে আল্লাহ ছাড়া ইবাদতের যোগ্য কেউ নেই এবং মুহাম্মদ ﷺ আল্লাহর রাসুল।

আটটি দরজা

জান্নাতে প্রবেশের আটটি পথ; অন্য একটি বর্ণনায় বলা হয়েছে, মুমিন নিজের পছন্দের দরজা দিয়ে প্রবেশ করবে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই প্রতিশ্রুতিকে আন্তরিক ঈমান এবং শিরক পরিহারের সঙ্গে যুক্ত করেছেন। এই বক্তব্য সৎকর্মের গুরুত্বকে অস্বীকার করে না: অন্য বর্ণনাগুলো স্পষ্ট করে যে ঈমান ও আমল পরস্পরের সঙ্গে যুক্ত এবং শেষ পর্যন্ত আল্লাহর রহমতই জান্নাতে প্রবেশের সুযোগ দেয়। এখানে জান্নাতে প্রবেশের কথা বলা হয়েছে, সবার মর্যাদা বা প্রতিদান সমান হওয়ার কথা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঈমানের দুটি সাক্ষ্য সচেতনভাবে উচ্চারণ করো এবং তার অর্থ অনুযায়ী জীবনযাপন করো।
  2. আল্লাহর রহমতের আশা তোমাকে সৎকর্মে উৎসাহিত করুক।
  3. শিরক থেকে বেঁচে থাকো এবং ঈমানে অবিচল থাকার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।