ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 146

Mu'adh ibn Jabal বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Mu'adh ibn Jabal থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذًا، يَقُولُ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ ‏ "‏ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম ইবনে যাকারিয়া, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুসাইন, যায়েদাহ থেকে, তিনি আবু হাসিন থেকে, তিনি আসওয়াদ ইবনে হিলাল থেকে; তিনি বলেন: আমি মুআযকে বলতে শুনেছি, রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাকে ডাকলেন, তখন আমি তাঁর ডাকে সাড়া দিলাম। তিনি বললেন:

"তুমি কি জানো, মানুষের ওপর আল্লাহর কী হক রয়েছে?" এটি তাদের হাদিসের অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মুআযকে মানুষের ওপর আল্লাহর অধিকার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল্লাহর অধিকার

আল্লাহ তাঁর বান্দাদের কাছে যা চান: তারা যেন কেবল তাঁরই ইবাদত করে এবং তাঁর সঙ্গে কাউকে শরিক না করে।

তাদের বর্ণনার অনুরূপ

এই বাক্যাংশটি মুআযের সঙ্গে কথোপকথনের আরেকটি সংস্করণকে নির্দেশ করে, যেখানে বিষয়বস্তু আরও বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটিকে মুআযের সঙ্গে কথোপকথনের আরও বিস্তারিত সংস্করণের সঙ্গে মিলিয়ে দেখেন: একমাত্র আল্লাহর ইবাদত করা এবং তাঁর সঙ্গে কাউকে শরিক না করা—এটাই মানুষের ওপর আল্লাহর অধিকার। এভাবে ঈমান ও ইবাদতে তাওহিদ কেন্দ্রীয় স্থান পায়। নবী ﷺ-এর প্রশ্নের ধরনও পরবর্তী জ্ঞানের গুরুত্বের প্রতি শিক্ষার্থীর মনোযোগ আকর্ষণ করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তাওহিদ শেখো এবং একমাত্র আল্লাহরই প্রাপ্য ইবাদত তাঁকেই করো।
  2. শিক্ষক বা ইমামের প্রশ্নকে মনোযোগ দিয়ে শোনা ও জ্ঞান অর্জনের উপলক্ষ হিসেবে নাও।
  3. সংক্ষিপ্ত নির্দেশমূলক পাঠের বিষয়বস্তু ব্যাখ্যা করার আগে সেটি আরও বিস্তারিত সংস্করণের সঙ্গে মিলিয়ে নাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।