ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 15

Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurayrah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ ‏"‏ ‏.‏,وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنَ الأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لاَ يُضِلُّونَكُمْ وَلاَ يَفْتِنُونَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর এবং যুহাইর ইবনে হারব; তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ; তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে আবী আইয়্যূব; তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ হানী, আবূ উসমান মুসলিম ইবনে ইয়াসারের সূত্রে, তিনি আবূ হুরাইরাহ থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমার উম্মতের শেষ প্রান্তে কিছু লোকের আবির্ভাব ঘটবে যারা তোমাদের কাছে এমন কথাবার্তা ও হাদিস বর্ণনা করবে যা তোমরাও শোনোনি এবং তোমাদের পিতৃপুরুষরাও শোনেনি। অতএব, তোমরা তাদের থেকে সাবধান থেকো এবং তাদের পরিহার করো।" এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে হারমালাহ ইবনে ইমরান আত-তুজীবী; তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহব; তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ শুরাইহ যে, তিনি শুনেছেন শুরাহবীল ইবনে ইয়াযীদ বলছেন: আমাকে জানিয়েছেন মুসলিম ইবনে ইয়াসার যে, তিনি আবূ হুরাইরাহকে বলতে শুনেছেন, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "শেষ জামানায় কিছু মিথ্যাবাদী ও প্রতারকের আবির্ভাব ঘটবে যারা তোমাদের কাছে এমন হাদিস নিয়ে আসবে যা তোমরাও শোনোনি এবং তোমাদের পিতৃপুরুষরাও শোনেনি। অতএব, তোমরা তাদের থেকে সাবধান থেকো এবং তাদের পরিহার করো, যাতে তারা তোমাদের পথভ্রষ্ট করতে না পারে এবং তোমাদের ফিতনায় ফেলতে না পারে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ধর্মের নামে অশ্রুত কথা প্রচারকারী মিথ্যাবাদীদের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শেষ যুগ

উম্মাহর পরবর্তী সময়ের একটি নির্দেশক; হাদিসে নির্দিষ্ট কোনো তারিখ উল্লেখ করা হয়নি।

প্রতারক ও মিথ্যাবাদী

যারা কথা বানিয়ে বলে অথবা অবিশ্বস্তভাবে তা ধর্মের নামে প্রচার করে।

পরীক্ষা

এমন পরিস্থিতি যা কারও ঈমান, উপলব্ধি বা অবিচলতাকে যাচাই করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন হাদিসবিদেরা জোর দিয়ে বলেছেন, নবী ﷺ-এর নামে প্রচারিত কথা সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করতে হবে। সতর্কবার্তাটি প্রতিটি নতুন বাক্যরীতির বিরুদ্ধে নয়; বরং এমন বানানো কথা ও ভিত্তিহীন ধর্মীয় বর্ণনার বিরুদ্ধে, যা মানুষকে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান থেকে দূরে সরিয়ে দিতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় কোনো কথা শেয়ার করার আগে তার উৎস ও নির্ভরযোগ্যতা যাচাই করুন।
  2. নির্ভরযোগ্য প্রমাণ ছাড়া কোনো কথা নবী ﷺ-এর নামে বলবেন না।
  3. সন্দেহ হলে কোনো বিশেষজ্ঞের কাছে ব্যাখ্যা চান এবং এর মধ্যে কথাটি প্রচার করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।