মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1504

Maimuna bint al-Harith বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Maimuna bint al-Harith থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، كِلاَهُمَا عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَةٍ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া তামিমী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনে আবদুল্লাহ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন; এবং আবু বকর ইবনে আবী শায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আববাদ ইবনুল আওয়াম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উভয়ে শায়বানী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ থেকে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ-এর স্ত্রী মাইমূনা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ সালাত আদায় করতেন আর আমি তাঁর পাশে থাকতাম। কখনও কখনও তিনি যখন সিজদা করতেন, তখন তাঁর কাপড় আমাকে স্পর্শ করত। তিনি একটি ছোট চাটাইয়ের (খুমরা) ওপর সালাত আদায় করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ একটি ছোট মাদুরের ওপর নামাজ পড়েছিলেন, আর মাইমুনা তাঁর পাশে শুয়ে ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সুজুদ

সিজদা, যাতে নামাজি কপাল মাটিতে রাখেন।

খুমরা

ছোট একটি মাদুর, যার ওপর নামাজের সময় মুখ ও হাত রাখা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ছোট ও পরিষ্কার মাদুরের ওপর নামাজ পড়া বৈধ এবং স্ত্রীর নিকট উপস্থিতি নামাজকে বাতিল করে না। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে নবী ﷺ ঘরে নামাজ পড়তেন, আর মাইমুনা তাঁর পাশে শুয়ে ছিলেন; সিজদার সময় তাঁর পোশাকের সঙ্গে মাইমুনার স্পর্শ নামাজে ব্যাঘাত ঘটায়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের জন্য ছোট মাদুরের মতো পরিষ্কার পৃষ্ঠ ব্যবহার করুন।
  2. ঘরের দৈনন্দিন নৈকট্য যেন অকারণে আপনার নামাজে বিঘ্ন না ঘটায়।
  3. নবী ﷺ-এর দৃষ্টান্ত সতর্কভাবে অনুসরণ করে তাঁর নামাজের পদ্ধতি শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।