ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 153

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Zuhayr ibn HarbMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারির, সুহাইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"ঈমানের সত্তরের অধিক বা ষাটের অধিক শাখা রয়েছে। এর মধ্যে সর্বোত্তম হলো 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলা এবং সর্বনিম্ন হলো পথ থেকে কষ্টদায়ক বস্তু সরিয়ে ফেলা। আর লজ্জাশীলতা ঈমানের একটি শাখা।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঈমানের মধ্যে ঈমানের সাক্ষ্য, লজ্জাশীলতা এবং অন্যের প্রতি যত্ন অন্তর্ভুক্ত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঈমানের শাখাসমূহ

বিভিন্ন বিশ্বাস, কথা ও কাজ, যা সম্মিলিতভাবে ঈমানকে প্রকাশ করে।

লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ

আল্লাহ ছাড়া এমন কোনো উপাস্য নেই, যিনি ইবাদত পাওয়ার অধিকারী।

লজ্জাশীলতা

প্রশংসনীয় বিনয়, যা মানুষকে আল্লাহর অবাধ্যতা ও অন্যদের কষ্ট দেওয়া থেকে বিরত রাখে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ ব্যাখ্যা করেছেন, ঈমানের মধ্যে বিশ্বাস ও ঈমানের সাক্ষ্যের পাশাপাশি সৎকর্ম এবং উত্তম চরিত্রও অন্তর্ভুক্ত। উল্লিখিত শাখাগুলো দেখায় যে ঈমানের সাক্ষ্যের স্থান সর্বোচ্চ; একই সঙ্গে সমাজের কল্যাণে করা ছোট কাজও মূল্যবান। লজ্জাশীলতা তখন ঈমানের একটি শাখা, যখন তা ভালো কাজের প্রতি উৎসাহিত করে; তবে এটি কর্তব্য অবহেলা করা বা সত্য কথা বলা থেকে বিরত থাকার অজুহাত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অর্থ বুঝে ঈমানের সাক্ষ্য পুনরাবৃত্তি করো এবং শুধু আল্লাহরই ইবাদত করো।
  2. রাস্তায় আবর্জনা বা অন্য কোনো বাধা দেখলে তা সরিয়ে দাও।
  3. কথা ও আচরণকে আল্লাহর সন্তুষ্টির মানদণ্ডে যাচাই করে লজ্জাশীলতার চর্চা করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।