ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 154

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ ‏ "‏ الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, আমর আন-নাকিদ এবং যুহায়ের ইবনে হারব। তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়ায়না, যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ এক ব্যক্তিকে তাঁর ভাইকে লজ্জাশীলতা নিয়ে উপদেশ দিতে শুনলেন। তখন তিনি বললেন: "লজ্জাশীলতা ঈমানের অঙ্গ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শিক্ষা দেন যে লজ্জাশীলতা ঈমানের একটি অপরিহার্য অংশ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হায়া

শালীনতা ও মর্যাদাপূর্ণ সংযম, যা মানুষকে অন্যায় আচরণ থেকে বিরত রাখে।

ঈমান

আল্লাহ ও তাঁর অবতীর্ণ সত্যসমূহে বিশ্বাস, যা কথা ও কাজে প্রকাশ পায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে হায়া ঈমানের একটি গুণ: এটি সৎকাজে উৎসাহিত করে এবং পাপ ও অশোভন আচরণ থেকে বিরত রাখে। ওই ব্যক্তির উপদেশটি স্পষ্ট করে যে শালীনতাকে ত্রুটি ভেবে বিদ্রূপ করা বা তা ত্যাগ করতে শেখানো উচিত নয়। তবে শালীনতা যেন কোনো কর্তব্য পালন, সত্য বলা বা অন্যায়ের বিরোধিতা করতে বাধা না দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কারও যথাযথ শালীনতার জন্য তাকে তিরস্কার করবেন না; বরং মর্যাদাপূর্ণ আচরণে উৎসাহিত করুন।
  2. গীবত, রূঢ়তা ও অন্যান্য অনুচিত আচরণ এড়াতে শালীনতাকে সহায়ক হতে দিন।
  3. কোনো কর্তব্য এড়ানো বা সত্য গোপন করার অজুহাত হিসেবে শালীনতাকে ব্যবহার করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।