ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 151

Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، وَبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ - الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ذَاقَ طَعْمَ الإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً ‏"‏ ‏‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আবী উমর আল-মাক্কী এবং বিশর ইবনুল হাকাম; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয —যিনি ইবনে মুহাম্মাদ— আদ-দারওয়ার্দী, ইয়াযীদ ইবনুল হাদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহীম থেকে, তিনি আমির ইবনে সা‘দ থেকে, তিনি আল-আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছেন:

"সে ব্যক্তি ঈমানের স্বাদ আস্বাদন করেছে, যে আল্লাহকে রব হিসেবে, ইসলামকে দীন হিসেবে এবং মুহাম্মাদ ﷺ-কে রাসূল হিসেবে পেয়ে সন্তুষ্ট হয়েছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ, ইসলাম ও নবী ﷺ-কে গ্রহণ করার মাধ্যমে ঈমানের স্বাদ অনুভূত হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঈমানের স্বাদ

এটি এমন এক রূপক, যা ঈমানের মাধ্যমে লাভ করা অন্তরের আনন্দ, প্রশান্তি ও মাধুর্য বোঝায়।

আল্লাহকে রব হিসেবে সন্তুষ্টচিত্তে গ্রহণ করা

আল্লাহকে স্রষ্টা ও সবকিছুর নিয়ন্ত্রক হিসেবে স্বীকার করা এবং তাঁর ওপর ভরসা করা।

ইসলামকে ধর্ম হিসেবে সন্তুষ্টচিত্তে গ্রহণ করা

ইসলামকে জীবনপথ হিসেবে গ্রহণ করা এবং এর নির্দেশনা অনুসরণে প্রস্তুত থাকা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ ব্যাখ্যা করেছেন যে এই সন্তুষ্টি শুধু মুখে সম্মতি জানানোর চেয়ে ব্যাপক: এর মধ্যে বিশ্বাস, গ্রহণ ও আনুগত্য অন্তর্ভুক্ত। উল্লিখিত তিনটি বিষয় একত্রে ঈমানের ভিত্তি গঠন করে: রব হিসেবে আল্লাহ, জীবনপথ হিসেবে ইসলাম এবং রাসুল হিসেবে মুহাম্মদ ﷺ। হাদিসটি ঈমানের মাধুর্য বর্ণনা করে; এর অর্থ এই নয় যে একজন মুমিন কোনো পরীক্ষা বা দুঃখের সম্মুখীন হন না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন সচেতনভাবে কিছুক্ষণ থেমে আল্লাহকে আপনার রব হিসেবে স্মরণ করুন এবং তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করুন।
  2. কথা ও কাজে আপনার সিদ্ধান্তের মাধ্যমে দেখান যে আপনি ইসলামকে জীবনপথ হিসেবে গ্রহণ করেছেন।
  3. নবী ﷺ-এর দিকনির্দেশনা জানুন এবং আন্তরিকতার সঙ্গে তা কাজে পরিণত করার চেষ্টা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।