ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 155

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ مَرَّ بِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ يَعِظُ أَخَاهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদ ইবনে হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মা’মার খবর দিয়েছেন যুহরী থেকে, এই সনদে এবং তিনি বলেছেন: নবী ﷺ আনসারদের এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যিনি তাঁর ভাইকে উপদেশ দিচ্ছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ এক আনসারিকে তাঁর ভাইকে লজ্জাশীল হতে উৎসাহিত করতে দেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আনসারি

মদিনার এমন একজন বাসিন্দা, যিনি নবী ﷺ ও মক্কা থেকে আসা মুসলিমদের সাহায্য করেছিলেন।

উপদেশ দিচ্ছিলেন

কাউকে ভালো বা সঠিক বিষয়টি বোঝাতে কথা বলেছিলেন।

লজ্জাশীলতা

হায়া: সংযম ও লজ্জাবোধ, যা মানুষকে অনুচিত আচরণ থেকে বিরত রাখে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ এই বর্ণনাকে হায়া বজায় রাখার উৎসাহ এবং যত্নসহকারে একে অপরকে সে কথা স্মরণ করিয়ে দেওয়ার সঙ্গে যুক্ত করেন। নবী ﷺ এই উপদেশকে নিন্দা করেননি; হায়া সম্পর্কিত বিস্তৃত বর্ণনা শেখায় যে হায়া ঈমানের একটি অংশ। উপদেশটি সম্মানজনকভাবে দিতে হবে, যাতে তা অন্যায় বা কাউকে কেবল লজ্জাশীল হওয়ার কারণে লজ্জিত করার কারণ না হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রয়োজন হলে কাউকে সদয়ভাবে শালীন আচরণের কথা স্মরণ করিয়ে দিন।
  2. একে অপরকে সম্মানের সঙ্গে বলুন এবং অপমান নয়, সংশোধনের দিকে মনোযোগ দিন।
  3. হায়াকে ঈমানের সঙ্গে যুক্ত একটি চারিত্রিক গুণ হিসেবে লালন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।