ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 157

Imran ibn Husain বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn IbrahimMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2An‑Nadrالنَّضْرُ
  3. 3Abu Na'ama al‑Adawiأَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ
  4. 4Hujayr ibn ar‑Rabi' al‑Adawiحُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ
  5. 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ حُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ، يَقُولُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহীম, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আন-নাদর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ না‘আমা আল-‘আদাওয়ী, তিনি বলেন: আমি হুজাইর ইবনে আর-রবী‘ আল-‘আদাওয়ীকে ‘ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে, নবী ﷺ-এর সূত্রে হাম্মাদ ইবনে যাইদের অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করতে শুনেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আরেকটি বর্ণনাসূত্র হাম্মাদ ইবন যায়দের হাদিসটিকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

এক প্রজন্ম থেকে অন্য প্রজন্মে হাদিসটি পৌঁছে দেওয়া বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিক ক্রম।

সঙ্গে মিলে যায়

এই বর্ণনার বিষয়বস্তু উল্লিখিত সংস্করণের সঙ্গে মেলে; এখানে পাঠটি সম্পূর্ণ বিষয়বস্তু আবার তুলে ধরে না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসশাস্ত্রের আলেমরা একাধিক নির্ভরযোগ্য বর্ণনাপথকে মূল্যবান সমর্থন হিসেবে বিবেচনা করেন। এই পথটিতে বলা হয়েছে যে বিষয়বস্তু হাম্মাদ ইবন যায়দের বর্ণনার সঙ্গে মিলে যায়, তবে এতে আলাদা কোনো পূর্ণ পাঠ দেওয়া হয়নি। তাই এটি পূর্ণাঙ্গ বর্ণনার পাশাপাশি পড়া হয়; হাদিসে নতুন কোনো বিবরণ যোগ করার ভিত্তি হিসেবে ব্যবহার করা হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস শেখার সময় এর পাঠ এবং বর্ণনাসূত্র—দুটিই যাচাই করুন।
  2. নির্ভরযোগ্য বর্ণনাপথগুলো সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করুন এবং পাঠে নেই এমন বিবরণ যোগ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।