সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1609

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، - قَالَ وُهَيْبٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ - قَالَ أَمَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ مُؤَذِّنَهُ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আব্দ ইবনে হুমাইদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে ইসহাক আল-হাযরামী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াহীব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আইয়ুব, আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে — ওয়াহীব বলেছেন: তিনি তাঁর কাছ থেকে সরাসরি এটি শোনেননি — তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস এক বৃষ্টিমুখর শুক্রবারে তাঁর মুআজ্জিনকে তাদের অনুরূপ হাদিসের ভাষায় নির্দেশ দিয়েছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শুক্রবার বৃষ্টির সময় ইবন আব্বাস মুয়াজ্জিনকে জানাতে বলেছিলেন যে ঘরে নামাজ পড়া যাবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুয়াজ্জিন

যিনি নামাজের জন্য আহ্বান জানান।

জুমার নামাজ

শুক্রবারের জামাতের নামাজ, যা জোহরের নামাজের স্থলাভিষিক্ত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই অধ্যায়ের সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে প্রবল বৃষ্টি জামাতে উপস্থিত থাকার বাধ্যবাধকতা শিথিল করার স্বীকৃত কারণ। এমন পরিস্থিতিতে মুয়াজ্জিন মানুষকে জানাতে পারেন যে তারা ঘরে নামাজ পড়তে পারবেন। এ ধরনের ওজরের সুনির্দিষ্ট শর্ত ও প্রয়োগ নিয়ে মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে; এই বর্ণনা দেখায় যে ইসলামের বিধান বাস্তব কষ্টের বিষয়টি বিবেচনায় নেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রবল বৃষ্টি বা অন্য গুরুতর বাধা থাকলে ঘরে নামাজ পড়া যে বৈধ, তা স্পষ্টভাবে জানিয়ে দিন।
  2. ধর্মীয় বিধান সতর্কতার সঙ্গে পালন করুন এবং স্বীকৃত ছাড়কে অযথা কঠিন করে তুলবেন না।
  3. নির্দিষ্ট কোনো পরিস্থিতি নিয়ে সংশয় থাকলে বিশ্বস্ত ইমাম বা আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।