Sahih Muslim, হাদিস 1648
Abd al-Rahman ibn Samurah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abd al-Rahman ibn Samurah থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي وَلاَ بِآبَائِكُمْ " .
আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল আ’লা বর্ণনা করেছেন, হিশাম থেকে, তিনি আল-হাসান থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"তোমরা তাগুতের নামে শপথ করো না এবং তোমাদের পিতৃপুরুষদের নামেও শপথ করো না।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ মূর্তি ও পিতৃপুরুষদের নামে শপথ করতে নিষেধ করেছেন।
মিথ্যা উপাস্য, অথবা আল্লাহর পাশাপাশি যার উপাসনা করা হয় এমন কিছু।
কোনো কথা জোরালো করতে কোনো কিছু বা কাউকে শপথের অবলম্বন হিসেবে আহ্বান করা।
আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে শপথ কেবল আল্লাহর নামেই করা উচিত: মূর্তির নামে শপথ করা নিষিদ্ধ, এবং পিতার নামেও শপথ করা নিষিদ্ধ। বর্ণনাটি আল্লাহর একনিষ্ঠ ইবাদত সংরক্ষণের ওপর জোর দেয়; এর অর্থ এই নয় যে পিতৃপুরুষেরা সম্মানের যোগ্য নন, বরং তাঁরা শপথের বিষয় হতে পারেন না।
- শপথ কেবল আল্লাহর নামেই করুন; মূর্তি বা পরিবারের কাউকে শপথের অবলম্বন করবেন না।
- কথাবার্তায় এমন প্রচলিত বাক্যগুলোর ব্যাপারে সতর্ক থাকুন, যাতে আল্লাহ ছাড়া অন্য কারও নামে শপথ করা হয়।
- পিতা-মাতার নামে শপথ করে নয়, বরং তাঁদের যত্ন নিয়ে তাঁদের সম্মান করুন।
এই সহিহ বর্ণনাটি সহিহ মুসলিমের ভূমিকায় একই আলোচনার অন্তর্ভুক্ত এবং নিষিদ্ধ শপথসংক্রান্ত বর্ণনাগুলোকে পরিপূরক করে।
Sahih Muslim · #1647 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি শপথের একই বিষয় সম্পর্কে অতিরিক্ত বর্ণনাপথ তুলে ধরে।
Sahih al-Bukhari · #1364 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি শপথ করার বিষয়ে সম্পর্কিত একটি নববী নির্দেশনা দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।