Sahih Muslim, হাদিস 1646
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আব্দ ইবনে হুমাইদ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন যাকারিয়া ইবনে ইসহাক, এই সনদে অনুরূপভাবে।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
একটি অতিরিক্ত বর্ণনাসূত্রে অনুরূপ একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে।
যেসব বর্ণনাকারী এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে কোনো বিবরণ পৌঁছে দিয়েছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা।
একই বা কাছাকাছি বক্তব্যের এমন বর্ণনা, যা অন্য একটি সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।
হাদিসবিশারদরা কোনো বর্ণনার সংক্রমণ ও পাঠভেদের নথি রাখতে এ ধরনের অতিরিক্ত সূত্র উল্লেখ করেন। সংক্ষিপ্ত পাঠটিতে সফরের সময় নামাজের বিধান সম্পর্কে নতুন কোনো বক্তব্য নেই; তাই এটি থেকে স্বতন্ত্র কোনো ফিকহি বিধান নির্ণয় করা যায় না।
- হাদিস পড়ার সময় বিষয়বস্তুর পাশাপাশি বর্ণনাসূত্রের দিকেও মনোযোগ দিন।
- যে পাঠে শুধু একটি অতিরিক্ত বর্ণনাসূত্রের উল্লেখ আছে, তা থেকে নামাজের কোনো বিধান নির্ণয় করবেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।