সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1675

Abu Darda বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Darda থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ أَوْصَانِي حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ لَنْ أَدَعَهُنَّ مَا عِشْتُ بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَصَلاَةِ الضُّحَى وَبِأَنْ لاَ أَنَامَ حَتَّى أُوتِرَ ‏.‏

অনুবাদ

হারুন ইবনে আবদুল্লাহ এবং মুহাম্মাদ ইবনে রাফে‘ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে ইবনে আবী ফুদাইক বর্ণনা করেছেন, আদ-দাহহাক ইবনে উসমান থেকে, তিনি ইবরাহিম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে হুনাইন থেকে, তিনি আবূ মুররা (উম্মে হানীর মুক্ত গোলাম) থেকে, তিনি আবূ দারদা’ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমার প্রিয়তম ﷺ আমাকে তিনটি বিষয়ের ওসীয়ত করেছেন, যা আমি জীবদ্দশায় কখনোই পরিত্যাগ করব না: প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখা, চাশতের সালাত আদায় করা এবং বিতর সালাত আদায় না করা পর্যন্ত ঘুমানো নয়।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু দারদা তিনটি সুপারিশকৃত ইবাদতে অবিচল ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দুহার নামাজ

একটি নফল নামাজ, যা সূর্যোদয়ের পর এবং দুপুরের আগে আদায় করা হয়।

বিতর

বেজোড় সংখ্যক রাকাতের নামাজ, যার মাধ্যমে রাতের নামাজ শেষ করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে নিয়মিত নফল ইবাদতের গুরুত্ব বুঝেছেন: মাসে তিন দিন রোজা রাখা, দুহার নামাজ এবং ঘুমানোর আগে বিতর আদায় করা। ঘুমানোর আগে বিতর পড়ার পরামর্শ বিশেষভাবে তাঁর জন্য উপযোগী, যিনি আশঙ্কা করেন যে রাতে পরে আর জেগে উঠতে পারবেন না; আর যিনি জেগে ওঠার ব্যাপারে নিশ্চিত, তিনি রাতের শেষভাগে বিতর পড়তে পারেন। বিতরের ফিকহি বিধান নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে, তবে তারা একে অত্যন্ত জোরালোভাবে সুপারিশকৃত নামাজ হিসেবে গণ্য করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দৈনন্দিন জীবনের সঙ্গে মানানসই নফল ইবাদত বেছে নাও এবং নিয়মিত তা পালন করো।
  2. পরে জেগে উঠতে পারবে কি না নিশ্চিত না হলে ঘুমানোর আগে বিতর পড়ো।
  3. প্রতি মাসে নফল রোজার জন্য তিন দিন রাখো এবং দুহার নামাজের জন্য সময় বের করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।