সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1674

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ الصَّائِغُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে মাবাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুআল্লা ইবনে আসাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয ইবনে মুখতার, আব্দুল্লাহ আদ-দানাজী থেকে, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ রাফি‘ আস-সায়েগ, তিনি বলেন: আমি আবূ হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমার প্রিয় বন্ধু আবুল কাসিম ﷺ আমাকে তিনটি বিষয়ের ওসীয়ত করেছেন। অতঃপর তিনি আবূ উসমানের আবূ হুরায়রা থেকে বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ কথা উল্লেখ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আবু হুরায়রাকে তিনটি নিয়মিত আমলের উপদেশ দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমার প্রিয় সঙ্গী

আবু হুরায়রা নবী ﷺ-কে বোঝাতে ভালোবাসাপূর্ণ এই সম্বোধনটি ব্যবহার করেছেন।

আমাকে উপদেশ দিয়েছিলেন

তিনি আবু হুরায়রাকে কিছু আমল নিয়মিত পালনের জন্য ব্যক্তিগতভাবে উৎসাহিত করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা বিভিন্ন সম্পর্কিত বর্ণনা একত্রে বিবেচনা করে বলেন, নবী ﷺ যত্নসহকারে এমন বাস্তব ইবাদতে উৎসাহ দিতেন, যা মানুষ নিয়মিত চালিয়ে যেতে পারে। উল্লেখিত তিনটি উপদেশ হলো প্রতি মাসে তিন দিন নফল রোজা রাখা, দুহার নামাজ পড়া এবং ঘুমানোর আগে বিতর নামাজ আদায় করা। আবু হুরায়রাকে ব্যক্তিগতভাবে উপদেশ দেওয়ার অর্থ এই নয় যে আমলগুলো শুধু তাঁর জন্য নির্দিষ্ট; এগুলো মুসলমানদের জন্য সুপারিশ, এবং সামর্থ্য অনুযায়ী তা পালন করার অবকাশ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাধ্যের মধ্যে একটি নফল ইবাদত বেছে নিয়ে নিয়মিত তা পালন করো।
  2. যে সময় সাধারণত আদায় করতে পারবে, সে সময় বিতর নামাজের পরিকল্পনা করো।
  3. নিজের পরিস্থিতি অনুযায়ী নফল রোজা ও দুহার নামাজের জন্য সময় রাখো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।