সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1698

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ الظُّهْرِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَهَا سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْعِشَاءِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْجُمُعَةِ سَجْدَتَيْنِ فَأَمَّا الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ وَالْجُمُعَةُ فَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ ‏.‏

অনুবাদ

যুহাইর ইবনে হারব এবং উবাইদুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া —যিনি ইবনে সাঈদ— উবাইদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে নাফি‘ খবর দিয়েছেন, ইবনে উমর থেকে। এবং আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবু শাইবা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু উসামা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে উবাইদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে, ইবনে উমর থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে যোহরের আগে দুই রাকাত, এর পরে দুই রাকাত, মাগরিবের পরে দুই রাকাত, এশার পরে দুই রাকাত এবং জুমার পরে দুই রাকাত সালাত আদায় করেছি। তবে মাগরিব, এশা ও জুমার সালাত আমি নবি ﷺ-এর সাথে তাঁর ঘরে আদায় করেছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবনু উমর দৈনিক নামাজ ও জুমার নামাজের সঙ্গে নির্দিষ্ট নফল নামাজের কথা বর্ণনা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

নামাজ যে এককগুলো নিয়ে গঠিত, তার একটি।

নফল নামাজ

ফরজ নামাজের অতিরিক্ত ইবাদত হিসেবে আদায় করা নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাকে যোহরের আগে ও পরে এবং মাগরিব, ইশা ও জুমার নামাজের পরে নফল নামাজ মুস্তাহাব হওয়ার প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেছেন। তাঁরা আরও উল্লেখ করেন যে, ইবনু উমর মাগরিব, ইশা ও জুমার পরের নামাজগুলো নবী ﷺ-এর ঘরে আদায় করতেন। এটি ঘরে নফল নামাজ পড়ার সাধারণ সুপারিশের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ; অন্যদিকে ফরজ নামাজ সাধারণত মসজিদে জামাতে আদায় করা হয়। একাধিক বর্ণনার ভিত্তিতে ফিকহি মাজহাবগুলো সুন্নতে মুয়াক্কাদার নির্দিষ্ট সংখ্যা ও বিন্যাস আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যোহর, মাগরিব ও ইশার সময় ঘিরে সুপারিশকৃত নফল নামাজগুলো দৈনন্দিন নামাজের রুটিনে রাখুন।
  2. সুবিধা হলে নফল নামাজ ঘরে আদায় করুন, যাতে ইবাদত ও পারিবারিক জীবন পরস্পরের সঙ্গে যুক্ত থাকে।
  3. আপনার পক্ষে নিয়মিত আদায় করা সম্ভব—এমন সংখ্যক রাকাত দিয়ে শুরু করুন এবং তাতে অবিচল থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।