সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1699

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَطَوُّعِهِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي فِي بَيْتِي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَدْخُلُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَيُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ وَيَدْخُلُ بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ فِيهِنَّ الْوِتْرُ وَكَانَ يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا وَلَيْلاً طَوِيلاً قَاعِدًا وَكَانَ إِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ وَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদেরকে খবর দিয়েছেন খালিদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শাকিক থেকে, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-কে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নফল সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন:

"তিনি যোহরের আগে আমার ঘরে চার রাকাত সালাত আদায় করতেন, তারপর বাইরে গিয়ে লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করতেন। এরপর ঘরে ফিরে দুই রাকাত সালাত পড়তেন। তিনি লোকদের নিয়ে মাগরিবের সালাত আদায় করতেন, তারপর ঘরে এসে দুই রাকাত পড়তেন। তিনি লোকদের নিয়ে এশার সালাত আদায় করতেন এবং আমার ঘরে এসে দুই রাকাত পড়তেন। রাতে তিনি নয় রাকাত সালাত আদায় করতেন, যার মধ্যে বিতরও অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি কখনো দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে রাতের সালাত আদায় করতেন এবং কখনো দীর্ঘ সময় বসে আদায় করতেন। যখন তিনি দাঁড়িয়ে তিলাওয়াত করতেন, তখন দাঁড়িয়েই রুকু ও সিজদা করতেন; আর যখন বসে তিলাওয়াত করতেন, তখন বসেই রুকু ও সিজদা করতেন। ফজর উদিত হলে তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ দিন ও রাতে নিয়মিত নফল নামাজ আদায় করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকআত

নামাজের একক; প্রতিটি রাকআতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ বিভিন্ন কাজ থাকে।

বিতর

বিজোড় সংখ্যক রাকআতের নামাজ, যা রাতের নামাজের সমাপ্তি ঘটায়।

নফল নামাজ

ফরজ নামাজের অতিরিক্ত নামাজ, যা বাড়তি ইবাদত ও আল্লাহর নৈকট্য লাভের সুযোগ দেয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ফরজ নামাজের আগে ও পরে নিয়মিত নফল নামাজ এবং রাতের নামাজ নববী সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত। বর্ণনাটিতে নবী ﷺ-এর এক রাতের নির্দিষ্ট অভ্যাসে বিতরসহ নয় রাকআতের কথা রয়েছে; অন্য সহিহ বর্ণনায় ভিন্ন সংখ্যার কথাও এসেছে। বসে রাতের নামাজ আদায় করা জায়েজ; আর যে ব্যক্তি দাঁড়িয়ে নামাজ পড়তে সক্ষম, তার জন্য দাঁড়িয়ে পড়ায় বসে পড়ার চেয়ে বেশি সওয়াব রয়েছে। ফিকহি মাযহাবগুলো এসব নফল নামাজের মুস্তাহাব হওয়া স্বীকার করে, যদিও পৃথক সুন্নত নামাজগুলোর ফিকহি শ্রেণিবিভাগে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নফল নামাজের জন্য বাস্তবসম্মত একটি রুটিন বেছে নিন এবং নিয়মিত তা বজায় রাখুন।
  2. রাতের নামাজের জন্য সময় রাখুন, অল্প কয়েক রাকআত দিয়ে শুরু করলেও।
  3. সুবিধা হলে অতিরিক্ত নামাজ ঘরে আদায় করুন এবং নিজের সামর্থ্য ও স্বাস্থ্যের কথা বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।