সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1707

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَالَتْ كَانَ يَقْرَأُ فِيهِمَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ বিন বিশর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ বিন আমর বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে মুহাম্মাদ বিন ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, আলকামা বিন ওয়াক্কাস থেকে, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে জিজ্ঞেস করলাম, রাসূলুল্লাহ ﷺ বসে দুই রাকাত নামাজ কীভাবে পড়তেন? তিনি বললেন: তিনি বসে উভয় রাকাতে কুরআন তিলাওয়াত করতেন এবং যখন রুকু করতে চাইতেন, তখন দাঁড়িয়ে রুকু করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নফল নামাজ বসে পড়ার সময় নবী ﷺ কিরাআত করতেন এবং রুকুতে যাওয়ার জন্য দাঁড়াতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকআত

নামাজের একক; রাকআহ-এর বহুবচন।

রুকু করা

রুকু: নামাজে ঝুঁকে থাকার ভঙ্গি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, নবী ﷺ নফল নামাজের রাকআত বসে শুরু করে কিরাআত করতে পারতেন, তবে রুকুর আগে দাঁড়াতেন। বর্ণনাটি তাঁর আমল তুলে ধরে; শুধু এ থেকেই এই ভঙ্গি বাধ্যতামূলক—এ কথা সাব্যস্ত হয় না। অন্যান্য বর্ণনা ও ফিকহি ব্যাখ্যার আলোকে ফকিহরা বসে নফল নামাজ পড়ার সুনির্দিষ্ট বিধান আলোচনা করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নফল ইবাদতে এমন ভঙ্গি বেছে নিন, যাতে মনোযোগ দিয়ে নামাজ পড়তে পারেন।
  2. নামাজের ভঙ্গিগুলো যত্নসহকারে শিখুন ও পালন করুন; নফল পদ্ধতিকে বাধ্যতামূলক মনে করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।