সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1708

Aisha bint Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha bint Abi Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَهُوَ قَاعِدٌ قَالَتْ نَعَمْ بَعْدَ مَا حَطَمَهُ النَّاسُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইয়াজিদ ইবনে যুরাই, সাঈদ আল-জুরাইরী থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে শাকিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করলাম,

"নবী ﷺ কি বসে নামায পড়তেন?" তিনি উত্তর দিলেন, "হ্যাঁ, মানুষের সেবা ও দায়িত্বের ভারে যখন তিনি বার্ধক্যে উপনীত ও দুর্বল হয়ে পড়েছিলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বার্ধক্যে দুর্বল হয়ে পড়ার পর নবী ﷺ নফল নামাজ বসে আদায় করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বসে নামাজ পড়া

দাঁড়িয়ে নয়, বসে নামাজ আদায় করা।

লোকেরা তাঁকে ক্লান্ত করে ফেলেছিল

নবী ﷺ যে বার্ধক্য ও দুর্বলতায় পৌঁছেছিলেন, তা বোঝানোর একটি অভিব্যক্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নফল নামাজে দাঁড়ানো শর্ত নয়: কেউ বসে নামাজ পড়লে তার নামাজ বৈধ, যদিও দাঁড়াতে সক্ষম ব্যক্তির জন্য দাঁড়িয়ে পড়া অধিক সওয়াবের। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে শারীরিক দুর্বলতা ইবাদতের ধরন সামঞ্জস্য করার কারণ হতে পারে। বসে নফল নামাজ পড়লে সওয়াবের সুনির্দিষ্ট পরিমাণ নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে, তবে তারা এর বৈধতা স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আপনার স্বাস্থ্য ও সামর্থ্যের সঙ্গে মানানসইভাবে নফল নামাজ আদায় করুন।
  2. শারীরিক সীমাবদ্ধতা যেন আপনাকে ইবাদত থেকে বিরত না রাখে; প্রয়োজনে ইবাদতের পদ্ধতি বদলে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।