ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 180

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ ‏"‏ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعَ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ বাকর ইবনে ইসহাক ইবনে মুহাম্মাদ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে আবী মারইয়াম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয ইবনে মুহাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাকে খবর দিয়েছেন আল-হারিস ইবনুল ফুযাইল আল-খাতমী, জা‘ফর ইবনে আব্দিল্লাহ ইবনিল হাকাম থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনুল মিসওয়ার ইবনে মাখরামা থেকে, তিনি নবী ﷺ-এর মুক্ত দাস আবূ রাফে‘ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাস‘ঊদ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

“কোনো নবী এমন ছিলেন না যার অনুসারী বা হাওয়ারী ছিলেন না, যাঁরা তাঁর পথপ্রদর্শন অনুসরণ করতেন এবং তাঁর সুন্নাতের অনুসরণ করতেন।” এটি সালিহের হাদিসের অনুরূপ, তবে এতে ইবনে মাস‘ঊদের আগমন এবং ইবনে উমরের সাথে তাঁর সাক্ষাতের কথা উল্লেখ করা হয়নি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবীদের বিশ্বস্ত অনুসারীরা তাঁদের দিকনির্দেশনা ও সুন্নাহ অনুসরণ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হাওয়ারিয়্যুন

কোনো নবীর নিবেদিতপ্রাণ শিষ্য ও সহায়ক।

হুদা

নবী যে দিকনির্দেশনা, জীবনপদ্ধতি ও পথ শিক্ষা দেন।

সুন্নাহ

নবী ﷺ-এর পথ: তিনি যা বলেছেন, করেছেন ও অনুমোদন করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমদের মতে, শিষ্যরা হলেন আন্তরিক সহায়ক, যারা তাঁদের নবীর দিকনির্দেশনা অনুসরণ করেন এবং তাঁর আদর্শ বাস্তবায়ন করেন। এই বর্ণনায় বিশ্বস্ত অনুসরণের প্রশংসা করা হয়েছে, অন্ধ ব্যক্তিপূজার নয়; কারণ নবীর আনুগত্য তাঁর ঐশী বার্তার সঙ্গে যুক্ত। তাই সুন্নি আলেমরা কোরআনের পাশাপাশি নবী ﷺ-এর সুন্নাহকে বিশ্বাস ও কর্মের একটি কর্তৃত্বপূর্ণ উৎস মনে করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে নবী-প্রদত্ত নির্দেশনা শিখুন এবং দৈনন্দিন সিদ্ধান্তে তা অনুসরণ করুন।
  2. আন্তরিকতা ও জ্ঞানের সঙ্গে নবী ﷺ-এর আদর্শ অনুসরণ করে তাঁর প্রতি বিশ্বস্ততা দেখান।
  3. যাঁরা কল্যাণের শিক্ষা দেন তাঁদের সহায়তা করুন এবং বিচক্ষণতার সঙ্গে তাঁদের বার্তা পৌঁছে দিতে সাহায্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।