সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1806

A'isha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

A'isha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ هُشَيْمٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، - أَخْبَرَنَا أَبُو حُرَّةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ لِيُصَلِّيَ افْتَتَحَ صَلاَتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া ও আবু বকর ইবনে আবি শায়বা উভয়ে হুশাইমের সূত্রে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন — আবু বকর বলেছেন: হুশাইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন — আবু হুররা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, হাসানের সূত্রে, সা‘দ ইবনে হিশামের সূত্রে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

“রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন রাতে নামাযের জন্য দাঁড়াতেন, তখন তিনি তাঁর নামায দুটি সংক্ষিপ্ত রাক‘আত দিয়ে শুরু করতেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর রাতের নামাজ দুই সংক্ষিপ্ত রাকাআত দিয়ে শুরু করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাআত

রাকাআতের বহুবচন; ইসলামী নামাজের একটি একক।

রাতের নামাজ

সন্ধ্যার নামাজের পর এবং ভোরের আগে আদায় করা একটি নফল নামাজ।

সংক্ষিপ্ত রাকাআত

এমন দুটি নামাজের একক, যাতে তিলাওয়াত ও নামাজের কার্যক্রম সংক্ষেপে করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নফল রাতের নামাজ হালকা দুটি রাকাআত দিয়ে শুরু করা মুস্তাহাব, যা পরবর্তী নামাজের প্রস্তুতি হিসেবে কাজ করে। এটি সুপারিশকৃত আমল, রাতের নামাজ শুদ্ধ হওয়ার শর্ত নয়; ফিকহি মাজহাবগুলো কিয়ামুল লাইলের নফল হওয়া স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সামর্থ্য থাকলে রাতের নামাজ শান্তভাবে আদায় করা দুটি সংক্ষিপ্ত রাকাআত দিয়ে শুরু করো।
  2. রাতের নফল নামাজের একটি ছোট ও পালনযোগ্য অভ্যাস গড়ে তোলো।
  3. নফল ইবাদতে ভারসাম্য বজায় রাখো এবং নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী সময় নির্ধারণ করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।