সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1852

Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Dawud ibn RushaydMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Talhaطَلْحَةُ
  4. 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
  5. 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَبِي مُوسَى ‏ "‏ لَوْ رَأَيْتَنِي وَأَنَا أَسْتَمِعُ لِقِرَاءَتِكَ الْبَارِحَةَ لَقَدْ أُوتِيتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে দাউদ ইবনে রুশাইদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে তালহা বর্ণনা করেছেন, আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ আবু মুসাকে বলেছেন:

"তুমি যদি গতরাতে আমাকে তোমার কুরআন তিলাওয়াত শুনতে দেখতে, তবে তুমি আনন্দিত হতে। নিশ্চয়ই তোমাকে দাউদের পরিবারের মতো একটি সুমধুর কণ্ঠস্বর দান করা হয়েছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আবু মূসার সুন্দর কুরআন তিলাওয়াতের প্রশংসা করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিজমার

একটি বাঁশি বা বাদ্যযন্ত্র; এখানে এটি অত্যন্ত সুন্দর ও মনোরম কণ্ঠের রূপক।

দাউদের পরিবার

নবী দাউদের পরিবারের প্রতি ইঙ্গিত, যারা তিলাওয়াতের সময় সুন্দর কণ্ঠের জন্য পরিচিত ছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ এ থেকে বুঝেছেন যে কুরআন তিলাওয়াতের সময় সুন্দর কণ্ঠ একটি অনুগ্রহ, এবং এর মর্যাদা দেওয়া ও প্রশংসা করা যথাযথ। বাদ্যযন্ত্রের সঙ্গে তুলনাটি আবু মূসার কণ্ঠের সৌন্দর্যের রূপক; এটি বাদ্যযন্ত্র ব্যবহারের প্রতি উৎসাহ নয়। হাদিসটি মনোযোগ দিয়ে কুরআন শোনা এবং যত্ন ও শ্রদ্ধার সঙ্গে তা তিলাওয়াত করতে উৎসাহিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অর্থ ও উচ্চারণের প্রতি মনোযোগ রেখে ধীরে ও যত্নসহকারে কুরআন তিলাওয়াত করুন।
  2. কেউ কুরআন তিলাওয়াত করলে সম্মানের সঙ্গে শুনুন এবং তার প্রচেষ্টার আন্তরিক প্রশংসা করুন।
  3. কুরআনের সেবায় সুন্দর কণ্ঠ ব্যবহার করুন, তবে তিলাওয়াতকে নিছক প্রদর্শনীতে পরিণত করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।