সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1901

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، كَرِوَايَةِ يُونُسَ بِإِسْنَادِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম এবং আবদ ইবনে হুমাইদ; উভয়ে বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মামার, যুহরী থেকে, ইউনুসের বর্ণনার অনুরূপ তাঁর সনদ সহ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাটিতে আল-যুহরি ও ইউনুসের সূত্রে বর্ণনাপরম্পরা তুলে ধরা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে ব্যক্তিরা পরস্পরের কাছ থেকে একটি বর্ণনা পৌঁছে দিয়েছেন, তাঁদের পরম্পরা।

বর্ণনাপরম্পরা

যে বর্ণনাকারীদের ধারার ওপর একটি হাদিসের সূত্রারোপ নির্ভর করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিস বিশারদরা কোনো বর্ণনার মূল্যায়নে ইসনাদের নির্ভরযোগ্যতা ও ধারাবাহিকতার দিকে নজর দেন। এই পাঠে বলা হয়েছে, ইউনুসের সূত্রে আল-যুহরি বর্ণনা করেছেন; পাঠটি নিজে নামাজ বা সফর সম্পর্কে কোনো বিধান নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় পাঠের পাশাপাশি উল্লেখিত বর্ণনাপরম্পরাও যাচাই করুন।
  2. যে অনুচ্ছেদে শুধু বর্ণনা পৌঁছানোর কথা বলা হয়েছে, তার ভিত্তিতে কোনো ধর্মীয় বিধান নির্ধারণ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।