সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1902

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Harmala ibn YahyaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - عَلَى حَرْفٍ فَرَاجَعْتُهُ فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ فَيَزِيدُنِي حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ بَلَغَنِي أَنَّ تِلْكَ السَّبْعَةَ الأَحْرُفَ إِنَّمَا هِيَ فِي الأَمْرِ الَّذِي يَكُونُ وَاحِدًا لاَ يَخْتَلِفُ فِي حَلاَلٍ وَلاَ حَرَامٍ ‏.‏

অনুবাদ

হারমালা ইবনে ইয়াহইয়া আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে ওয়াহব, তিনি বলেছেন: আমাকে খবর দিয়েছেন ইউনুস, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেছেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবা, যে ইবনে আব্বাস তাঁকে জানিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"জিব্রীল আলাইহিস সালাম আমাকে এক হরফে (পদ্ধতিতে) কুরআন পড়ান, তখন আমি তাঁর কাছে ফিরে যাই এবং বারবার অতিরিক্ত চাইতে থাকি; তিনিও আমাকে বাড়িয়ে দিতে থাকেন, অবশেষে তা সাত হরফে গিয়ে শেষ হয়।" ইবনে শিহাব বলেন: আমার কাছে এ সংবাদ পৌঁছেছে যে, এই সাতটি হরফ মূলত একটি বিষয়েই অভিন্ন, যা হালাল ও হারামের ক্ষেত্রে কোনো পার্থক্য রাখে না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কুরআন সাতটি স্বীকৃত পঠনরীতিতে শিক্ষা দেওয়া হয়েছে, তবে হালাল ও হারামের ক্ষেত্রে কোনো পার্থক্য নেই।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাতটি হরফ

কুরআন তিলাওয়াতের যে সাতটি রীতিতে শিক্ষা দেওয়া হয়েছিল, তার একটি পরিভাষা; এর সুনির্দিষ্ট অর্থ নিয়ে আলেমদের বিভিন্ন ব্যাখ্যা রয়েছে।

হালাল ও হারাম

ইসলামি শরিয়ত যা অনুমোদন করে এবং যা নিষিদ্ধ করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, তিলাওয়াতের বিভিন্ন রীতি ওহিপ্রাপ্ত এবং বর্ণিত রূপ; এগুলো কুরআনের অবাধ পরিবর্তন নয়। ইবন শিহাবের সংযোজন থেকে বোঝা যায়, বর্ণিত ব্যাখ্যা অনুসারে এই ভিন্নতাগুলো অনুমোদিত ও নিষিদ্ধ কাজের বিষয়ে কোনো বিরোধ সৃষ্টি করে না। সাতটি হরফের সুনির্দিষ্ট ব্যাখ্যা নিয়ে আলেমদের মতভেদ রয়েছে; শুধু এই পাঠ থেকে সেই ব্যাখ্যা নির্ধারণ করা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিশ্বস্ত শিক্ষকদের কাছে এবং স্বীকৃত বর্ণনার ভিত্তিতে কুরআন তিলাওয়াত শিখুন।
  2. স্বীকৃত তিলাওয়াতের ভিন্নতাকে সম্মান করুন; সেগুলোকে ঐশী বার্তার বিরোধ হিসেবে দেখবেন না।
  3. হালাল ও হারাম সম্পর্কে প্রশ্নে ভিত্তিহীন ব্যক্তিগত সিদ্ধান্তের চেয়ে নির্ভরযোগ্য জ্ঞানকে অগ্রাধিকার দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।