সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1907

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মুআয, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু‘বা এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি দ্বিতীয় একটি সনদের মাধ্যমে একই হাদিসকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সনদ

যেসব ব্যক্তি এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

সমার্থক হাদিস

আগে উল্লেখ করা বর্ণনার সঙ্গে একই বক্তব্যবিশিষ্ট একটি বর্ণনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনার বিভিন্ন সূত্র উল্লেখ করা এবং বর্ণনার ক্ষেত্রে সূক্ষ্ম পার্থক্য তুলে ধরাকে গুরুত্ব দেন। এই বাক্যটি দেখায় যে একজন বর্ণনাকারী নির্দিষ্ট সনদের মাধ্যমে একই বক্তব্যকে সমর্থন করছেন; এতে নিজে থেকে নামাজের কোনো বিধান সম্পর্কে নতুন বক্তব্য নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় পাঠের পাশাপাশি বর্ণনাকারীদের সনদের দিকেও মনোযোগ দিন।
  2. সনদ সম্পর্কে সংক্ষিপ্ত উল্লেখে যা বলা হয়েছে, তার চেয়ে বেশি অর্থ আরোপ করবেন না।
  3. বর্ণনার পার্থক্য সতর্কতার সঙ্গে শনাক্ত করতে সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।