ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 194

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلاَ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا ‏.‏ أَوَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى شَىْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবু বকর ইবনে আবী শায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু মুআবিয়া ও ওয়াকী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আ‘মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে; তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন,

"তোমরা ঈমান না আনা পর্যন্ত জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না, আর তোমরা পরস্পরকে ভালো না বাসা পর্যন্ত পূর্ণ ঈমানদার হতে পারবে না। আমি কি তোমাদের এমন একটি কাজের নির্দেশ দেব না, যা করলে তোমরা পরস্পরকে ভালোবাসবে? তোমরা নিজেদের মধ্যে সালামের প্রচার করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

পারস্পরিক ভালোবাসার মাধ্যমে ঈমান বৃদ্ধি পায়, আর সালাম ছড়িয়ে দেওয়া তা লালন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঈমান

আল্লাহ এবং তিনি যা অবতীর্ণ করেছেন তার প্রতি বিশ্বাস, যা বিশ্বাস ও কাজে প্রকাশ পায়।

সালাম

ইসলামি শান্তির অভিবাদন ‘আসসালামু আলাইকুম’; শান্তি ও নিরাপত্তার কামনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, এখানে উল্লিখিত ভালোবাসা আন্তরিক ঈমানের ফল, আর সালাম প্রচারের আহ্বান পারস্পরিক বন্ধনকে দৃঢ় করে। ‘তোমরা ঈমান আনবে না’ কথাটির অর্থ এই নয় যে ভালোবাসা না থাকলে কেউ মুসলিম থাকে না; বরং এটি ঈমানের পূর্ণতা ও তার সামাজিক সুফলের ওপর জোর দেয়। সালাম ছড়িয়ে দেওয়ার আহ্বান একটি জোরালো সুপারিশ। চার সুন্নি ফিকহি মাজহাব অভিবাদনপ্রাপ্ত ব্যক্তির জন্য সালামের জবাব দেওয়াকে বাধ্যতামূলক বলে গণ্য করে; তবে ব্যক্তি ও দলগত পরিস্থিতির ক্ষেত্রে কিছু বিস্তারিত বিধান রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যাদের সঙ্গে দেখা হয়, এমনকি ভালোভাবে চেনো না—তাদেরও পূর্ণ সালাম দাও।
  2. সৌজন্যের সঙ্গে সালামের জবাব দাও এবং অপরের শান্তি ও নিরাপত্তার জন্য আন্তরিকভাবে দোয়া করো।
  3. সহমর্মিতা, সম্মান ও অন্য মুসলিমদের বাস্তব সহায়তার মাধ্যমে ঈমান প্রকাশ করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।