ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 195

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٍ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন জারির, আ‘মাশ থেকে, এই সনদে। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"সেই সত্তার শপথ, যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করবে না যতক্ষণ না তোমরা ঈমান আনো।" এটি আবু মু‘আবিয়া ও ওয়াকি‘-এর হাদিসের অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জান্নাতে প্রবেশের শর্ত হলো ঈমান।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর শপথ

নবী ﷺ তাঁর বাণীর গুরুত্ব ও সত্যতা জোর দিয়ে বোঝাতে এই দৃঢ় শপথ করেছেন।

ঈমান আনা

আল্লাহ ও তাঁর রাসুল ﷺ-এর প্রতি আন্তরিক বিশ্বাস, যা কথা ও কাজে প্রকাশ পায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, জান্নাতে প্রবেশের ভিত্তি হলো ঈমান। এ বক্তব্য আরও জোর দেয় যে, সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলোতে নবী ﷺ যে গুণাবলি ও আমলের কথা বলেছেন, ঈমান সেগুলো থেকে বিচ্ছিন্ন নয়। তাঁরা জান্নাতে শেষ পর্যন্ত প্রবেশ করা এবং গুনাহকারী কোনো মুমিনের তার আগে সম্ভাব্য শাস্তির মধ্যে পার্থক্য করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল্লাহর ইবাদত এবং নবী ﷺ-এর নির্দেশনা অনুসরণের মাধ্যমে ঈমান দৃঢ় করো।
  2. অন্য মুমিনদের প্রতি আন্তরিক যত্ন ও ভালোবাসার মাধ্যমে ঈমান প্রকাশ করো।
  3. ঈমান ও সৎকাজ একসঙ্গে বজায় রাখতে জান্নাতের প্রতিশ্রুতিকে প্রেরণা হিসেবে গ্রহণ করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।