সালাত অধ্যায় - জুমআ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1979

Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জুমআ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurayrah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَحْنُ الآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইবনে আবী উমর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আবু যিনাদ থেকে, আল-আ’রাজ থেকে, আবু হুরায়রাহ থেকে এবং ইবনে তাউস তাঁর পিতা থেকে, তিনিও আবু হুরায়রাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"আমরা সর্বশেষ, কিন্তু কিয়ামতের দিন আমরাই সর্বাগ্রে থাকব।" অনুরূপ অর্থে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুসলিম উম্মাহ সর্বশেষ, তবে কিয়ামতের দিন সবার আগে উপস্থিত হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সর্বশেষ উম্মাহ

যেসব উম্মাহর কাছে নবী পাঠানো হয়েছিল, তাদের ধারায় মুসলিম উম্মাহ এসেছে সর্বশেষে।

সবার আগে

কিয়ামতের দিন মুসলিম উম্মাহ বিশেষ অগ্রাধিকার পাবে এবং সর্বপ্রথম হিসাবের জন্য উপস্থিত হবে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, ‘সর্বশেষ উম্মাহ’ কথাটি ইতিহাসে মুসলিম উম্মাহর অবস্থান বোঝায়, আর ‘সবার আগে’ কথাটি কিয়ামতের দিনে তার মর্যাদা নির্দেশ করে। এ বাণী উম্মাহর প্রতি আল্লাহর বিশেষ অনুগ্রহের কথা তুলে ধরে, তবে এটি অহংকারের আহ্বান নয়: এই মর্যাদার জন্য ঈমান, আনুগত্য ও কৃতজ্ঞতা প্রয়োজন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মুসলিম উম্মাহকে আল্লাহ যে হিদায়াত দিয়েছেন, তার জন্য কৃতজ্ঞ থাকুন।
  2. এই সুসংবাদ যেন আপনাকে ঈমান ও সৎকর্মকে গুরুত্বের সঙ্গে নিতে উদ্বুদ্ধ করে।
  3. নামাজ, আত্মসমীক্ষা এবং আল্লাহর সঙ্গে সম্পর্ক দৃঢ় করতে জুমার দিনকে কাজে লাগান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।