সালাত অধ্যায় - জুমআ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1980

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জুমআ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَحْنُ الآخِرُونَ الأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَنَحْنُ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ فَاخْتَلَفُوا فَهَدَانَا اللَّهُ لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ فَهَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ هَدَانَا اللَّهُ لَهُ - قَالَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ - فَالْيَوْمُ لَنَا وَغَدًا لِلْيَهُودِ وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কুতাইবা ইবনে সাঈদ ও যুহাইর ইবনে হারব বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে জারীর বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"আমরা শেষের দলের লোক, কিন্তু কিয়ামতের দিন আমরাই প্রথম হবো এবং আমরাই সর্বপ্রথম জান্নাতে প্রবেশ করব। তবে তাদেরকে আমাদের আগে কিতাব দেওয়া হয়েছিল আর আমাদেরকে তাদের পরে দেওয়া হয়েছে। অতঃপর তারা মতভেদে পতিত হয়, ফলে আল্লাহ যে সত্য বিষয়ে তারা মতভেদ করেছিল, সে ব্যাপারে আমাদেরকে হিদায়াত দান করেন। এটি সেই দিন যা নিয়ে তারা মতভেদ করেছিল, অথচ আল্লাহ আমাদেরকে তার হিদায়াত দিয়েছেন — অর্থাৎ শুক্রবার। সুতরাং আজকের দিনটি আমাদের জন্য, আগামীকাল ইহুদিদের জন্য এবং তার পরদিন খ্রিস্টানদের জন্য।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ মুসলিমদের শুক্রবারের দিকে পথ দেখিয়েছেন এবং পরকালে তাদের অগ্রাধিকারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শেষে আগত, কিন্তু অগ্রগামী

মুসলিম উম্মাহ পূর্ববর্তী উম্মতগুলোর পরে এসেছে, তবে কিয়ামতের দিন বিশেষ অগ্রাধিকার লাভ করবে।

কিতাব

আল্লাহ পূর্ববর্তী উম্মতগুলোর প্রতি যে ওহি নাজিল করেছিলেন।

শুক্রবার

মুসলিম উম্মাহর জন্য আল্লাহ নির্ধারিত সাপ্তাহিক সম্মিলিত ইবাদতের দিন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আল্লাহ মুসলিম উম্মাহকে সত্য ও শুক্রবারের দিকে পথ দেখিয়েছেন, অথচ পূর্ববর্তী উম্মতগুলো ইবাদতের জন্য নির্ধারিত দিন নিয়ে মতভেদ করেছিল। কিয়ামতের দিন প্রথম স্থান লাভ এবং সবার আগে জান্নাতে প্রবেশের কথা এই উম্মাহর বিশেষ মর্যাদা নির্দেশ করে। হাদিসটি শুক্রবারের গুরুত্ব তুলে ধরে, তবে একে অন্য উম্মতকে হেয় করার কারণ হিসেবে ব্যবহার করা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতি শুক্রবার জুমার নামাজ ও তার প্রস্তুতির জন্য সচেতনভাবে সময় রাখুন।
  2. ঈমান ও ইবাদতের পথে পরিচালিত হওয়াকে আল্লাহর অনুগ্রহ মনে করে তাঁর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করুন।
  3. মতভেদ নিয়ে সম্মানের সঙ্গে আলোচনা করুন; নিজ উম্মাহর মর্যাদা যেন অন্যদের অবজ্ঞার কারণ না হয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।