ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 200

Jarir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jarir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، سَمِعَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বা, যুহাইর ইবনে হারব এবং ইবনে নুমাইর। তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, যিয়াদ ইবনে ইলাকা থেকে, তিনি জারির ইবনে আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন:

"আমি নবী ﷺ-এর কাছে প্রতিটি মুসলিমের জন্য কল্যাণকামী ও আন্তরিক হওয়ার অঙ্গীকারে বাইয়াত গ্রহণ করেছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ জারিরের কাছ থেকে এই মর্মে বাইআত গ্রহণ করেছিলেন যে তিনি প্রত্যেক মুসলিমের মঙ্গল আন্তরিকভাবে কামনা করবেন ও সৎ পরামর্শ দেবেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বাইআত করা

নবী ﷺ-এর প্রতি আনুগত্য ও বিশ্বস্ততার দৃঢ় অঙ্গীকার।

আন্তরিক উপদেশ

সৎ উদ্দেশ্যে কারও মঙ্গল কামনা করা এবং তাকে ভালো পথ দেখানো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে আন্তরিক উপদেশ শুধু পরামর্শ দেওয়ার চেয়ে ব্যাপকতর: এর অর্থ মুসলিমদের মঙ্গল কামনা করা, তাদের সঙ্গে সততার আচরণ করা এবং তাদের প্রতারিত না করা। জারিরের অঙ্গীকার দেখায় যে মুসলিমদের পারস্পরিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ কর্তব্য। কাউকে অপমান করার জন্য নয়, বরং জ্ঞান, প্রজ্ঞা ও সম্মানের সঙ্গে উপদেশ দেওয়া উচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কাউকে সাহায্য করার উদ্দেশ্যে উপদেশ দিন, নিজের জয় প্রমাণ করতে বা তাকে লজ্জা দিতে নয়।
  2. অন্য মুসলিমদের সঙ্গে সৎ থাকুন এবং তাদের কল্যাণের সঙ্গে সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য গোপন করবেন না।
  3. নিজের জন্য যে কল্যাণ চান, অন্যদের জন্যও তা-ই চান এবং দৈনন্দিন সিদ্ধান্তে তা প্রকাশ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।