ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 199

Jarir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jarir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর এবং আবু উসামা ইসমাঈল ইবনে আবী খালিদ থেকে, তিনি কায়েস থেকে, তিনি জারির থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর হাতে এই মর্মে বাইয়াত গ্রহণ করেছি যে, আমি সালাত কায়েম করব, যাকাত আদায় করব এবং প্রত্যেক মুসলিমের জন্য কল্যাণকামী ও আন্তরিক থাকব।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জারির নামাজ, যাকাত এবং প্রত্যেক মুসলমানের প্রতি আন্তরিক কল্যাণকামিতাকে একসূত্রে গেঁথেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আনুগত্যের অঙ্গীকার

নবী ﷺ-এর প্রতি আনুগত্য ও বিশ্বস্ততার দৃঢ় অঙ্গীকার।

যাকাত

যাদের প্রাপ্য, তাদের দেওয়া বাধ্যতামূলক দান।

কল্যাণকামিতা

অন্যের জন্য আন্তরিকভাবে মঙ্গল কামনা করা এবং তার সঙ্গে সততা ও যত্নের আচরণ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজ কায়েম করা ও যাকাত দেওয়ার সঙ্গে অন্য মুসলমানদের প্রতি আন্তরিক কল্যাণকামিতাও জড়িত। এই অঙ্গীকার স্পষ্ট করে যে ঈমান শুধু ইবাদতের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়; আন্তরিক পরামর্শ দেওয়া, অন্যের মঙ্গল কামনা করা এবং প্রতারণা এড়ানোও এর অন্তর্ভুক্ত। বর্ণনাটিতে এসব কর্তব্য একসঙ্গে উল্লেখ করা হয়েছে, তবে এতে অন্য ধর্মীয় কর্তব্যগুলো বাদ দেওয়া হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সময়মতো নামাজ আদায় করো এবং তোমার ওপর যাকাত ফরজ হলে তা দাও।
  2. সম্মানের সঙ্গে মুসলমানকে সৎ পরামর্শ দাও এবং তার মঙ্গলের কথা বিবেচনা করো।
  3. নিজেকে জিজ্ঞেস করো, তোমার সাহায্য ও পরামর্শে সত্যিই কি অপরের মঙ্গল কামনা করা হচ্ছে?
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।