সালাত অধ্যায় - জুমআ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2006

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জুমআ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ، بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كَانَتْ خُطْبَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَحْمَدُ اللَّهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ وَقَدْ عَلاَ صَوْتُهُ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আব্দ ইবনে হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনে মাখলাদ বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে বিলাল আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে মুহাম্মাদ তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি, নবী ﷺ-এর জুমার খুতবা এমন ছিল যে, তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও গুণকীর্তন করতেন, অতঃপর এর পরে তিনি উচ্চস্বরে বলতেন। এরপর রাবী অনুরূপভাবে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ জুমার খুতবায় আল্লাহর প্রশংসা করেন এবং এরপর তাঁর কণ্ঠস্বর উঁচু করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
প্রশংসা ও মহিমা ঘোষণা

আল্লাহর প্রশংসা করা এবং তাঁর মহত্ত্ব ও পূর্ণতা স্বীকার করা।

তাঁর কণ্ঠস্বর উঁচু হলো

নবী ﷺ আরও জোর দিয়ে এবং স্পষ্ট শোনা যায় এমন কণ্ঠে কথা বলেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে জুমার খুতবায় আল্লাহর প্রশংসা করা নবীজির অনুসৃত পদ্ধতির অন্তর্ভুক্ত। কণ্ঠস্বর উঁচু হওয়ার উল্লেখ উপস্থিত লোকদের উদ্দেশে জোর দিয়ে বলার ইঙ্গিত দেয়; এটি সব সময় চিৎকার করার নির্দেশ নয়। বর্ণনাটি খুতবার সূচনা ও প্রদানের বিবরণ দেয়, তবে একে একাই খুতবার সব শরয়ি শর্ত নির্ধারণ করে বলে মনে করা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জুমার খুতবা আল্লাহর প্রশংসা ও মহিমা ঘোষণার মাধ্যমে শুরু করুন।
  2. স্পষ্টভাবে ও যথাযথ জোর দিয়ে কথা বলুন, যাতে উপস্থিত সবাই বক্তব্যটি ভালোভাবে অনুসরণ করতে পারে।
  3. মনোযোগ দিয়ে খুতবা শুনুন এবং নিজের ইবাদতেও আল্লাহর প্রশংসা অন্তর্ভুক্ত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।