Sahih Muslim, হাদিস 2007
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Ja'farجَعْفَرٍ
- 5তাঁর বাবাأَبِيهِ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ يَحْمَدُ اللَّهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ يَقُولُ " مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ وَخَيْرُ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ " . ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ .
আমাদের কাছে আবূ বাকর ইবন আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন, সুফইয়ান থেকে, জা‘ফার থেকে, তাঁর পিতা থেকে, জাবির থেকে। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন মানুষের উদ্দেশ্যে খুতবা দিতেন, তখন আল্লাহর প্রশংসা করতেন এবং তাঁর যোগ্য মর্যাদা অনুযায়ী তাঁর স্তুতি করতেন। অতঃপর বলতেন:
“আল্লাহ যাকে হিদায়াত দান করেন, তাকে পথভ্রষ্ট করার কেউ নেই; আর যাকে তিনি পথভ্রষ্ট করেন, তাকে হিদায়াত দেওয়ার কেউ নেই। এবং সবচেয়ে উত্তম কথা হলো আল্লাহর কিতাব।” এরপর বর্ণনাকারী সালাফীর অনুরূপ হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
জুমার খুতবা আল্লাহর প্রশংসা দিয়ে শুরু হয় এবং তাঁর হিদায়াত ও কুরআনের গুরুত্ব তুলে ধরে।
আল্লাহর পক্ষ থেকে ঈমান ও আনুগত্যের পথ দেখানো এবং মানুষকে তাতে অবিচল রাখা।
কুরআন, যা খুতবায় হিদায়াতের সর্বোত্তম উৎস হিসেবে উল্লেখিত হয়েছে।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে জুমার খুতবার শুরুতে আল্লাহর প্রশংসা ও গুণকীর্তন করা উপযুক্ত। হিদায়াতের কথা স্মরণ করিয়ে দেয় যে প্রকৃত হিদায়াত আল্লাহর কাছ থেকেই আসে এবং কুরআন সর্বোচ্চ পথনির্দেশক। হাদিসে খুতবার এসব বিষয়ের উল্লেখ রয়েছে, তবে এতে বলা হয়নি যে শুধু এই নির্দিষ্ট শব্দরূপই বৈধ।
- গুরুত্বপূর্ণ বক্তব্য আন্তরিকভাবে আল্লাহর প্রশংসা দিয়ে শুরু করো।
- তোমার সিদ্ধান্ত ও দৈনন্দিন আচরণে কুরআনকে পথনির্দেশক হতে দাও।
- আল্লাহর কাছে হিদায়াত চাও এবং সঠিক পথ খুঁজে পাওয়ার নিজের সামর্থ্য সম্পর্কে বিনয়ী থাকো।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।