সালাত অধ্যায় - জুমআ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2009

Ammar ibn Yasir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জুমআ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Ammar ibn Yasir থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ حَيَّانَ، قَالَ قَالَ أَبُو وَائِلٍ خَطَبَنَا عَمَّارٌ فَأَوْجَزَ وَأَبْلَغَ فَلَمَّا نَزَلَ قُلْنَا يَا أَبَا الْيَقْظَانِ لَقَدْ أَبْلَغْتَ وَأَوْجَزْتَ فَلَوْ كُنْتَ تَنَفَّسْتَ ‏.‏ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ طُولَ صَلاَةِ الرَّجُلِ وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ فَأَطِيلُوا الصَّلاَةَ وَاقْصُرُوا الْخُطْبَةَ وَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

সুরাইজ বিন ইউনুস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান বিন আব্দুল মালিক বিন আবজার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি ওয়াসিল বিন হাইয়ান থেকে, তিনি বলেন: আবু ওয়াইল বলেছেন, আম্মার আমাদের সামনে খুতবা দিলেন; তা ছিল সংক্ষিপ্ত অথচ অত্যন্ত প্রাঞ্জল ও কার্যকর। যখন তিনি মিম্বর থেকে অবতরণ করলেন, তখন আমরা তাঁকে বললাম, ‘হে আবুল ইয়াকযান! আপনি অতি চমৎকার ও সংক্ষিপ্ত খুতবা দিয়েছেন, যদি আপনি তা একটু দীর্ঘ করতেন!’ তখন তিনি বললেন, ‘আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

“নিশ্চয় কোনো ব্যক্তির নামায দীর্ঘ করা এবং খুতবা সংক্ষিপ্ত রাখা তার ধর্মীয় প্রজ্ঞার পরিচায়ক। সুতরাং তোমরা নামায দীর্ঘ করো এবং খুতবা সংক্ষিপ্ত করো, কারণ নিশ্চয় কিছু বাগ্মিতার মধ্যে জাদুকরী প্রভাব রয়েছে।”’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উত্তম জুমার খুতবা সংক্ষিপ্ত ও প্রাঞ্জল হয় এবং নামাজের জন্য যথেষ্ট সময় রাখে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মায়িনাহ

কোনো ইঙ্গিত বা নিদর্শন; এখানে এটি দ্বীনের বুঝকে নির্দেশ করে।

প্রাঞ্জলতা

অল্প কথায় কোনো বক্তব্য স্পষ্ট ও প্রভাবশালীভাবে তুলে ধরার দক্ষতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জুমার খুতবা সংক্ষিপ্ত ও বিষয়বস্তুতে সমৃদ্ধ হওয়া উচিত, আর নামাজের জন্য যথেষ্ট সময় রাখা উচিত। সংক্ষিপ্ততার অর্থ এই নয় যে জরুরি উপদেশ বা আবশ্যকীয় বিষয় বাদ দিতে হবে। প্রাঞ্জল কথার মোহময় শক্তি সম্পর্কে শেষ বাক্যটি সতর্ক করে যে সুন্দর ভাষার প্রভাব গভীর হতে পারে; তাই তা যেন সত্যের সেবা করে, মানুষকে বিভ্রান্ত না করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. একটি স্পষ্ট বার্তা নিয়ে জুমার খুতবা প্রস্তুত করুন এবং অপ্রয়োজনীয় দীর্ঘ আলোচনা এড়িয়ে চলুন।
  2. নামাজকে যথেষ্ট গুরুত্ব দিন এবং খুতবা দেওয়ার সময় উপস্থিতদের সময় ও মনোযোগ বিবেচনা করুন।
  3. সত্যকে স্পষ্টভাবে তুলে ধরতে প্রভাবশালী ভাষা ব্যবহার করুন, মানুষকে বিভ্রান্ত করতে নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।