সালাত অধ্যায় - জুমআ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2015

Umm Hisham bint Harithah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জুমআ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Hisham bint Harithah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ لَقَدْ كَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةً وَبَعْضَ سَنَةٍ وَمَا أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ إِلاَّ عَنْ لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا كُلَّ يَوْمِ جُمُعَةٍ عَلَى الْمِنْبَرِ إِذَا خَطَبَ النَّاسَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর আন-নাকিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ইবনে সা‘দ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে; তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আবু বকর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে হাযম আল-আনসারি, ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে সা‘দ ইবনে যুরারা থেকে, উম্মে হিশাম বিনতে হারিসা ইবনে আন-নু‘মান থেকে; তিনি বলেন:

“নিশ্চয় আমাদের চুলা এবং রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর চুলা দুই বছর অথবা এক বছর ও কিছু সময় পর্যন্ত একই ছিল। আর আমি {কাফ ওয়াল-কুরআনিল-মাজিদ} সূরাটি কেবল রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর মুখ থেকেই শিখেছি, যা তিনি প্রতি জুমাবারে মিম্বরে দাঁড়িয়ে মানুষের উদ্দেশ্যে খুতবা দেওয়ার সময় তিলাওয়াত করতেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উম্মু হিশাম সাপ্তাহিকভাবে নবী ﷺ-এর তিলাওয়াত শুনে সূরা কাফ শিখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিম্বর

মসজিদে খুতবা দেওয়ার জন্য উঁচু আসন বা মঞ্চ।

সূরা কাফ

কুরআনের পঞ্চাশতম সূরা, যা কাফ অক্ষর দিয়ে শুরু হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইমাম জুমার খুতবায় কুরআনের আয়াত বা কোনো সূরা তিলাওয়াত করতে পারেন এবং বারবার তিলাওয়াত করা কুরআন শেখার একটি উপায়। বর্ণনাটিতে নবী ﷺ-এর একটি নিয়মিত আমলের কথা বলা হয়েছে; তবে এতে প্রতি শুক্রবার নির্দিষ্টভাবে সূরা কাফ তিলাওয়াতের নির্দেশ দেওয়া হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কুরআনের আয়াত নিয়মিত উচ্চস্বরে পড়ুন ও পুনরাবৃত্তি করুন, যাতে ভালোভাবে শিখতে ও মনে রাখতে পারেন।
  2. জুমার খুতবা যিনি দেন, তিনি খুতবায় অর্থবহভাবে কুরআন তিলাওয়াত অন্তর্ভুক্ত করতে পারেন।
  3. নির্ভরযোগ্য তিলাওয়াত মনোযোগ দিয়ে শুনে যত্নসহকারে কুরআন শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।