সালাত অধ্যায় - জুমআ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2016

Umara ibn Ruwaiba বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জুমআ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Umara ibn Ruwaiba থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عُمَارَةَ، بْنِ رُؤَيْبَةَ قَالَ رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ رَافِعًا يَدَيْهِ فَقَالَ قَبَّحَ اللَّهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ بِيَدِهِ هَكَذَا ‏.‏ وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الْمُسَبِّحَةِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইদ্রিস বর্ণনা করেছেন, হুসাইন থেকে, তিনি আমারা ইবনে রুওয়াইবা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: তিনি বিশর ইবনে মারওয়ানকে মিম্বরে উভয় হাত তুলে দেখতে পেলেন। তখন তিনি বললেন:

“আল্লাহ এই দুটি হাতকে কুৎসিত করুন! আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে এর বেশি কিছু করতে দেখিনি, শুধু তিনি তাঁর হাত দিয়ে এভাবে ইশারা করতেন।” এবং তিনি তাঁর তর্জনী আঙুল দিয়ে ইশারা করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জুমার খুতবার সময় নবী ﷺ তাঁর তর্জনী দিয়ে ইশারা করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিম্বর

মসজিদের উঁচু বক্তৃতামঞ্চ, যেখান থেকে খতিব খুতবা দেন।

তর্জনী

যে আঙুল দিয়ে এখানে খুতবার সময় ইশারা করার কথা বলা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে প্রমাণ হিসেবে পেশ করেন যে জুমার খুতবার সময় খতিব দোয়ার জন্য দুই হাত তোলেন না, তবে তর্জনী দিয়ে ইশারা করতে পারেন। ধ্রুপদি ব্যাখ্যায় খুতবার সময় নিয়মিত আমল হিসেবে দুই হাত তোলাকে আপত্তির বিষয় বলা হয়েছে; এর অর্থ এই নয় যে সব দোয়া বা হাতের সব ইশারা নিষিদ্ধ। ফিকহি মাজহাবগুলো নববী সুন্নাহ অনুসরণের কথা স্বীকার করে, তবে এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ এবং বৃষ্টির জন্য দোয়ার মতো ব্যতিক্রম নিয়ে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জুমার খুতবায় বর্ণিত নববী সুন্নাহ অনুসরণ করুন এবং দুই হাত তোলাকে নিয়মিত রীতিতে পরিণত করবেন না।
  2. মনোযোগ দিয়ে খুতবা শুনুন এবং অপ্রয়োজনীয় নড়াচড়া ও ইশারা সীমিত রাখুন।
  3. আন্তরিকতার সঙ্গে দোয়া করুন এবং বিশেষ পরিস্থিতির জন্য নির্দিষ্ট নির্দেশনা বিবেচনায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।