ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 205

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আলী আল-হুলওয়ানী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ ইবনুল মুত্তালিব, সাফওয়ান ইবনে সুলাইম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার (মাইমুনার মুক্তদাস) এবং হুমাইদ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে। এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে রাফি‘, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মা‘মার, হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুসলিম এখানে আবু হুরায়রা পর্যন্ত পৌঁছানো দুটি বর্ণনাসূত্র উল্লেখ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতায় একটি সংবাদ এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে পৌঁছেছে।

নবী ﷺ থেকে

বর্ণনাকারী সংবাদটিকে নবী ﷺ-এর প্রতি সম্বন্ধযুক্ত করেন।

মুক্তদাস

যিনি আগে দাস ছিলেন, পরে মুক্তি পেয়েছেন এবং সাবেক মনিবের সঙ্গে সম্পর্ক বজায় রেখেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা কোনো বর্ণনার উৎস ও নির্ভরযোগ্যতা যাচাই করতে প্রতিটি সূত্রের নাম এবং বর্ণনার পদ্ধতি খুঁটিয়ে দেখেন। আবু হুরায়রা থেকে দুটি সূত্র উল্লেখ করার মাধ্যমে বোঝা যায়, মুসলিম কীভাবে একাধিক বর্ণনাসূত্র একত্র করেছেন; এই অংশে এমন কোনো স্বতন্ত্র বক্তব্য নেই, যেখান থেকে কোনো শরয়ি আদেশ বা নিষেধ নির্ধারণ করা যায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় বক্তব্য প্রচারের সময় বর্ণনাটি কোথায় পাওয়া যায় তা উল্লেখ করুন।
  2. সংবাদের বিষয়বস্তু এবং যে সূত্রে তা বর্ণিত হয়েছে—দুটিকে আলাদা করে দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।