গ্রহণের নামাজ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2115

Abu Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গ্রহণের নামাজ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيْسَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَقُومُوا فَصَلُّوا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে মুআয আল-আনবারী ও ইয়াহইয়া ইবনে হাবীব; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মু‘তামির, ইসমাঈল থেকে, তিনি কায়েস থেকে, তিনি আবূ মাসঊদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"নিশ্চয় সূর্য ও চন্দ্র কারও মৃত্যুর কারণে গ্রস্ত হয় না; বরং এ দুটি আল্লাহর নিদর্শনাবলীর মধ্যে দুটি নিদর্শন। সুতরাং যখন তোমরা এগুলো দেখবে, তখন দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

গ্রহণ আল্লাহর একটি নিদর্শন; এটি কুসংস্কারের নয়, নামাজের আহ্বান জানায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গ্রহণ

সূর্য বা চন্দ্রগ্রহণ, যাতে সূর্য বা চাঁদ সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে দৃষ্টির আড়ালে চলে যায়।

আল্লাহর নিদর্শন

এমন ঘটনা যা আল্লাহর ক্ষমতার পরিচয় দেয় এবং মানুষকে তাঁকে স্মরণ ও ইবাদত করতে উদ্বুদ্ধ করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কোনো মানুষের মৃত্যু বা জন্মের কারণে গ্রহণ হয় না; বরং এটি আল্লাহর একটি নিদর্শন। নামাজের আহ্বানটি বোঝায় যে গ্রহণের সময় ইবাদতের দিকে ফিরে যেতে হবে। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই গ্রহণের নামাজ স্বীকার করে; তবে তা আদায়ের কিছু বিবরণ ও ফিকহি বিধান নিয়ে তাদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সূর্য বা চন্দ্রগ্রহণ দেখলে গ্রহণের নামাজ আদায় করুন।
  2. গ্রহণের সঙ্গে মানুষের মৃত্যু বা জন্মের সম্পর্ক নিয়ে কুসংস্কার প্রত্যাখ্যান করুন।
  3. বিস্ময়কর ঘটনাকে আল্লাহকে স্মরণ ও তাঁর ইবাদতের উপলক্ষ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।