গ্রহণের নামাজ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2116

Al-Mughira ibn Shu'ba বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গ্রহণের নামাজ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Mughira ibn Shu'ba থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَمَرْوَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَوَكِيعٍ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ النَّاسُ انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ বাকর ইবনু আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে ওয়াকী‘, আবূ উসামা ও ইবনু নুমাইর বর্ণনা করেছেন; (অন্য সনদে) আমাদের কাছে ইসহাক ইবনু ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে জারীর ও ওয়াকী‘ খবর দিয়েছেন; (অন্য সনদে) আমাদের কাছে ইবনু আবী উমার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে সুফইয়ান ও মারওয়ান বর্ণনা করেছেন; এঁরা সকলেই ইসমাঈল থেকে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর সুফইয়ান ও ওয়াকী‘-এর হাদীসে রয়েছে:

"যেদিন ইবরাহীমের মৃত্যু হয় সেদিন সূর্যগ্রহণ হয়েছিল। তখন লোকেরা বলল, ‘ইবরাহীমের মৃত্যুর কারণেই সূর্যগ্রহণ হয়েছে।’"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূর্যগ্রহণ ইবরাহিমের মৃত্যুর সময় ঘটেছিল, তাঁর মৃত্যুর কারণে নয়।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

নবী ﷺ-এর পুত্র ইবরাহিম সেই দিন ইন্তেকাল করেন, যেদিন সূর্যগ্রহণ হয়েছিল। কিছু লোক গ্রহণটিকে তাঁর মৃত্যুর সঙ্গে সম্পর্কিত করেছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সূর্যগ্রহণ

সূর্যের সাময়িক আংশিক বা সম্পূর্ণ অন্ধকার হয়ে যাওয়া।

সনদ

বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিকতা, যা একটি হাদিসকে নবী ﷺ-এর সঙ্গে যুক্ত করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই ঘটনার বিস্তৃত বর্ণনাগুলো থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে সূর্যগ্রহণ বা চন্দ্রগ্রহণ কারও জন্ম বা মৃত্যুর লক্ষণ নয়। নবী ﷺ এই সম্পর্ক অস্বীকার করেন এবং মুসলিমদের নামাজ ও দোয়ার দিকে নির্দেশ দেন। ফিকহি মাযহাবগুলো গ্রহণের নামাজকে বিধিবদ্ধ ইবাদত হিসেবে স্বীকার করে; তবে তা আদায়ের কিছু বিবরণে তাদের মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রমাণ ছাড়া প্রাকৃতিক ঘটনাকে কারও জন্ম বা মৃত্যুর সঙ্গে সম্পর্কিত করবেন না।
  2. গ্রহণ হলে নামাজ ও দোয়ার মাধ্যমে আল্লাহর দিকে ফিরে যান।
  3. বিশ্বস্ত বর্ণনার ভিত্তিতে ধর্মীয় দাবিগুলো যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।