গ্রহণের নামাজ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2120

Abd al-Rahman ibn Samura বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গ্রহণের নামাজ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abd al-Rahman ibn Samura থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ، عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَتَرَمَّى، بِأَسْهُمٍ لِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সালিম ইবনে নূহ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আল-জুরাইরী জানিয়েছেন, হাইয়্যান ইবনে উমায়ের থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যুগে আমি যখন আমার তীর দিয়ে লক্ষ্যভেদ অনুশীলন করছিলাম, তখন হঠাৎ সূর্যগ্রহণ হলো।" এরপর তিনি পূর্ববর্তী দুই বর্ণনাকারীর অনুরূপ হাদিস উল্লেখ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবদুর রহমান ইবন সামুরা সূর্যগ্রহণ দেখে তাঁর কাজ ছেড়ে দেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সূর্যগ্রহণ

এমন একটি ঘটনা, যাতে সূর্য সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে দৃষ্টির আড়ালে চলে যায়।

তীর ছোড়া

ধনুক দিয়ে তীর নিক্ষেপ করার কাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে সূর্যগ্রহণের সময়ের নামাজ ও দোয়া-সংক্রান্ত বর্ণনাগুলোর অন্তর্ভুক্ত করেন। পাঠে যে পরবর্তী অংশের উল্লেখ রয়েছে, তা দেখায় যে নবী ﷺ লোকদের আল্লাহর দিকে মনোনিবেশ করার আহ্বান জানিয়েছিলেন। চার সুন্নি মাজহাবের ফকিহরা গ্রহণের নামাজ স্বীকার করেন; এর সুনির্দিষ্ট পদ্ধতি ও বিধানের মতো বিষয়ে তাঁদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। এই ঘটনা স্মরণ করিয়ে দেয়, কোনো নিদর্শন প্রকাশ পেলে ইবাদত ও আল্লাহর স্মরণকে অগ্রাধিকার দিতে হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো বিশেষ নিদর্শন যখন তোমাকে নামাজ ও আল্লাহর স্মরণের দিকে আহ্বান করে, তখন দৈনন্দিন কাজ থামিয়ে দাও।
  2. আগেই গ্রহণের নামাজের পদ্ধতি শিখে রাখো, যাতে সূর্যগ্রহণ হলে তাতে অংশ নিতে পারো।
  3. বিশেষ ঘটনাকে আল্লাহর স্মরণ এবং ইবাদতে মনোযোগ দেওয়ার উপলক্ষ বানাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।