গ্রহণের নামাজ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2121

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গ্রহণের নামাজ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَةٌ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে হারুন বিন সাঈদ আল-আইলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে ওয়াহব বর্ণনা করেছেন, আমাকে আমর বিন আল-হারিস খবর দিয়েছেন যে, আব্দুর রহমান বিন আল-কাসিম তাঁর পিতা আল-কাসিম বিন মুহাম্মাদ বিন আবু বকর সিদ্দিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ বিন উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে বর্ণনা করতেন যে, তিনি বলেছেন:

"নিশ্চয় সূর্য ও চন্দ্র কারো মৃত্যু বা জন্মের কারণে গ্রস্ত হয় না; বরং এ দুটি আল্লাহর নিদর্শনাবলীর অন্যতম। সুতরাং যখন তোমরা এগুলো দেখবে, তখন সালাত আদায় করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূর্যগ্রহণ বা চন্দ্রগ্রহণ আল্লাহর একটি নিদর্শন, অশুভ লক্ষণ নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গ্রহণ হওয়া

সূর্য বা চাঁদের সম্পূর্ণ বা আংশিক অন্ধকার হয়ে যাওয়া।

আল্লাহর নিদর্শন

এমন একটি ঘটনা, যা আল্লাহকে স্মরণ করায় এবং ইবাদতের আহ্বান জানায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে গ্রহণের সঙ্গে কারও জন্ম বা মৃত্যুর কোনো সম্পর্ক নেই। নামাজ পড়ার নির্দেশই গ্রহণের নামাজের ভিত্তি; সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই এই নামাজকে স্বীকৃতি দেয়, যদিও এর সুনির্দিষ্ট পদ্ধতি ও শরয়ি বিধান নিয়ে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সূর্যগ্রহণ বা চন্দ্রগ্রহণ দেখলে গ্রহণের নামাজ পড়ুন।
  2. গ্রহণকে কারও জন্ম বা মৃত্যুর সঙ্গে যুক্ত করবেন না।
  3. বিশেষ প্রাকৃতিক ঘটনাকে আল্লাহকে স্মরণ ও তাঁর কাছে প্রার্থনার উপলক্ষ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।