সালাত অধ্যায় - জানাযা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2124

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জানাযা
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، جَمِيعًا بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয অর্থাৎ দারাওয়ার্দী; এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনে আবী শাইবা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনে মাখলাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে বিলাল, সকলেই এই সনদে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি একই হাদিসের জন্য আরেকটি বর্ণনাসূত্রকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যেসব বর্ণনাকারী ধারাবাহিকভাবে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ক্রম।

ইসনাদ

বর্ণনাকারীদের সূত্রশৃঙ্খলের আরবি পরিভাষা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

পাঠে বলা হয়েছে, একাধিক বর্ণনাকারী একই সূত্রশৃঙ্খলের মাধ্যমে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। হাদিসবিশারদরা বর্ণনার সংক্রমণ অনুসরণ করতে এ ধরনের অতিরিক্ত বর্ণনাপথ ব্যবহার করেন; এই বাক্যটি নিজে জানাজার নামাজ সম্পর্কে নতুন কোনো বক্তব্য যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস পড়ার সময় বর্ণনাকারীদের সূত্রশৃঙ্খল ও বর্ণনার বিষয়বস্তুর পার্থক্য লক্ষ করুন।
  2. একটি সংক্ষিপ্ত পাঠ থেকে কোনো ব্যবহারিক বিধান নির্ধারণের আগে সম্পর্কিত বর্ণনাগুলোও দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।