সালাত অধ্যায় - জানাযা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2125

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জানাযা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ও উসমান, আবু শায়বার দুই পুত্র; এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমর আন-নাকিদ। তাঁরা সকলে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু খালিদ আল-আহমার, ইয়াযিদ ইবনে কাইসান থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমাদের মৃত্যুপথযাত্রীদের 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' তালকিন করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মৃত্যুপথযাত্রীকে কোমলভাবে আল্লাহর একত্বের সাক্ষ্য উচ্চারণে উদ্বুদ্ধ করুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ

আল্লাহ ছাড়া সত্যিকার উপাসনার যোগ্য কোনো উপাস্য নেই।

তালকিন

চাপ না দিয়ে কাউকে স্নেহের সঙ্গে ঈমানের সাক্ষ্যটি স্মরণ করিয়ে দেওয়া।

মৃত্যুপথযাত্রী

যাদের মধ্যে আসন্ন মৃত্যুর লক্ষণ প্রকাশ পেয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, মৃত্যুপথযাত্রীকে কোমলভাবে ঈমানের সাক্ষ্যটি স্মরণ করিয়ে দিতে হয়, যাতে তিনি তা উচ্চারণ করতে পারেন। তিনি একবার তা বলার পর বারবার মনে করিয়ে দেবেন না—যতক্ষণ না তিনি এরপর অন্য কিছু বলেন; এতে অপ্রয়োজনীয় কষ্ট দেওয়া এড়ানো যায়। এ বক্তব্য জীবনের শেষ পর্যায়ে থাকা ব্যক্তিদের সম্পর্কে; মৃতদের উদ্দেশে কথা বলার পরামর্শ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মৃত্যুপথযাত্রীর কাছে শান্ত ও স্নেহপূর্ণভাবে ঈমানের সাক্ষ্যটি বলুন; জোরাজুরি বা তিরস্কার করবেন না।
  2. পরিবারের সদস্যদের আগে থেকেই জানাতে সাহায্য করুন, কীভাবে তাঁরা জীবনের শেষ পর্যায়ে থাকা কাউকে শান্তভাবে সহায়তা করতে পারেন।
  3. মৃত্যুপথযাত্রীর জন্য দোয়া করুন এবং এমন শান্ত পরিবেশ বজায় রাখুন, যাতে তিনি আল্লাহর দিকে মনোনিবেশ করতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।