সালাত অধ্যায় - জানাযা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2132

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জানাযা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ، يَعْقُوبَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلَمْ تَرَوُا الإِنْسَانَ إِذَا مَاتَ شَخَصَ بَصَرُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَذَلِكَ حِينَ يَتْبَعُ بَصَرُهُ نَفْسَهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে রাফে‘, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ, আলা ইবনে ইয়াকুব থেকে, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে খবর দিয়েছেন যে, তিনি আবূ হুরায়রাহ-কে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমরা কি দেখোনি, যখন মানুষ মৃত্যুবরণ করে তখন তার দৃষ্টি স্থির হয়ে যায়?" তাঁরা বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "এটা তখন হয় যখন তার দৃষ্টি তার আত্মার অনুসরণ করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মৃত্যুর সময় আত্মা দেহ ছেড়ে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে দৃষ্টি তার অনুসরণ করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তার দৃষ্টি স্থির হয়ে যায়

মৃত্যুর পর চোখ খোলা থাকে এবং স্থিরভাবে তাকিয়ে থাকে।

তার আত্মাকে অনুসরণ করে

আত্মা দেহ ছেড়ে যাওয়ার সময় দৃষ্টি তার দিকে নিবদ্ধ হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে এ কথার প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন যে, আত্মা দেহ ত্যাগ করার সময় মৃত্যুর মুহূর্তে চোখ খোলা থাকতে পারে। এটি স্থির দৃষ্টির দৃশ্যমান ঘটনাকে আত্মার অদৃশ্য প্রস্থানের সঙ্গে যুক্ত করে, তবে পাঠে উল্লেখ নেই এমন কোনো বিবরণ নিশ্চিতভাবে নির্ধারণ করে না। বর্ণনাটি কোনো বিশেষ ধর্মীয় আচার পালনের নির্দেশ দেয় না; বরং মৃত্যুর মুহূর্তের একটি নিদর্শন বর্ণনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কারও মৃত্যু হলে জীবনের ক্ষণস্থায়িত্ব নিয়ে ভাবুন এবং আল্লাহর সঙ্গে সাক্ষাতের জন্য প্রস্তুতি নিন।
  2. মুমূর্ষু ব্যক্তি ও তাঁর স্বজনদের প্রতি মনোযোগ, কোমলতা ও সম্মানের সঙ্গে আচরণ করুন।
  3. নির্ভরযোগ্য ওহিতে যা বলা হয়েছে, তার বাইরে অদৃশ্য বিষয় নিয়ে নিশ্চিত দাবি করা থেকে বিরত থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।