Sahih Muslim, হাদিস 2133
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ الْعَلاَءِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয — অর্থাৎ দারওয়ারদী — আলা’ থেকে, এই সনদে।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
মুসলিম এখানে একই বর্ণনাকারী-পরম্পরার মাধ্যমে আগের বর্ণনাটিকে সমর্থন করেছেন।
যে বর্ণনাকারীদের পরম্পরা এক প্রজন্ম থেকে আরেক প্রজন্মে বর্ণনা পৌঁছে দিয়েছে।
উল্লিখিত বর্ণনাকারী জানান যে আগের বর্ণনাকারীদের পরম্পরাটি এখানেও প্রযোজ্য।
হাদিসবিশারদরা বর্ণনার একাধিক পথ উল্লেখ করাকে বর্ণনা-প্রক্রিয়ার নথি রাখা এবং বিভিন্ন বর্ণনার মধ্যে যোগসূত্র দেখানোর জন্য উপকারী মনে করেন। এই সংক্ষিপ্ত বাক্যটি নামাজ বা শোকানুষ্ঠান সম্পর্কে আলাদা কোনো বক্তব্য যোগ করে না; এটি একই সনদের মাধ্যমে বর্ণিত বিষয়বস্তুর প্রতি ইঙ্গিত করে।
- হাদিস পড়ার সময় বিষয়বস্তুর পাশাপাশি উল্লিখিত বর্ণনাকারীদের পরম্পরার দিকেও খেয়াল রাখুন।
- কোনো সংক্ষিপ্ত উল্লেখ থেকে ব্যবহারিক বিধান নির্ণয়ের আগে, সেটি কোন পূর্ববর্তী পাঠ ও সনদের সঙ্গে সম্পর্কিত তা যাচাই করুন।
এই সহিহ বর্ণনাটি একই অংশে রয়েছে এবং আল-আলার মাধ্যমে একটি পথ উল্লেখ করে; ফলে সংশ্লিষ্ট পাঠটির বর্ণনা-পরম্পরা অনুসরণে সহায়তা করে।
Sahih Muslim · #2134 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি সহিহ মুসলিমে এই অনুচ্ছেদের ঠিক পরেই এসেছে এবং জানাজার নামাজ-সংক্রান্ত অধ্যায়ের একটি সম্পর্কিত পাঠ দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।