সালাত অধ্যায় - জানাযা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2174

Umm Atiyya বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জানাযা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Atiyya থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ، بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ إِحْدَى بَنَاتِهِ فَقَالَ ‏ "‏ اغْسِلْنَهَا وِتْرًا خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ ‏"‏ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَعَاصِمٍ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَتْ فَضَفَرْنَا شَعْرَهَا ثَلاَثَةَ أَثْلاَثٍ قَرْنَيْهَا وَنَاصِيَتَهَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর আন-নাকিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে হারুন, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন হিশাম ইবনে হাসসান, হাফসা বিনতে সিরীন থেকে, তিনি উম্মে আতিয়্যা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের কাছে এলেন যখন আমরা তাঁর এক কন্যাকে গোসল করাচ্ছিলাম। তখন তিনি বললেন:

"তাকে বিজোড় সংখ্যায় গোসল দাও, পাঁচবার অথবা তার বেশি।" এই হাদিসটি আইয়ুব ও আসিমের হাদিসের অনুরূপ। হাদিসে আরও উল্লেখ আছে যে, উম্মে আতিয়্যা বলেছেন: "আমরা তাঁর চুল তিনটি বেণী করেছিলাম: দুটি মাথার দুই পাশে এবং একটি কপালের দিকে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর মৃত কন্যাকে বিজোড় সংখ্যকবার গোসল করানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিজোড় সংখ্যা

যে সংখ্যা দুই দিয়ে বিভাজ্য নয়, যেমন পাঁচ বা সাত।

বেণি করা

চুলকে কয়েকটি গোছায় ভাগ করে সেগুলো পরস্পরের ওপর পাকিয়ে গাঁথা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মৃত নারীর দেহ গোসল করানো হবে এবং গোসলের সংখ্যা বিজোড় রাখা হবে; এখানে পাঁচবারের কথা উল্লেখিত হয়েছে, প্রয়োজনে আরও বেশি করা যেতে পারে। পরিপূরক বর্ণনাগুলো স্পষ্ট করে যে দেহ পরিষ্কার করার প্রয়োজন অনুযায়ী গোসলের সংখ্যা নির্ধারণ করতে হবে। এ থেকে আরও বোঝা যায়, গোসল করানো নারীরা চুল তিনটি বেণিতে ভাগ করে দিতে পারেন। ফিকহি মাযহাবগুলো মৃত ব্যক্তির গোসলকে সামষ্টিকভাবে পালনীয় ফরজ বলে স্বীকার করে; তবে পদ্ধতি ও সংখ্যার বিস্তারিত বিধানে তাদের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মৃত ব্যক্তির শরয়ি গোসলের বিধান শিখুন এবং সম্মানের সঙ্গে তা পালন করুন।
  2. মৃত নারীকে গোসল করানোর দায়িত্ব দক্ষ নারীদের দিন।
  3. গোসলের সংখ্যা বিজোড় রাখুন এবং দেহ যত্নসহকারে পরিষ্কার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।