সালাত অধ্যায় - জানাযা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2176

Umm Atiyya বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জানাযা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Atiyya থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُنَّ فِي غَسْلِ ابْنَتِهِ ‏ "‏ ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব, আবু বকর ইবনে আবি শায়বা এবং আমর আন-নাকিদ; তাঁরা সকলেই ইবনে উলাইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু বকর বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে উলাইয়া, খালিদ থেকে, হাফসা থেকে, উম্মে আতিয়া থেকে যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ তাঁর কন্যাকে গোসল করানোর সময় তাদের (নারীদের) বলেছিলেন: "তোমরা তার ডান দিক এবং অজুর স্থানগুলো দিয়ে শুরু করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মৃত ব্যক্তিকে গোসল করানোর সময় ডান দিক থেকে এবং অজুর অঙ্গগুলো দিয়ে শুরু করা হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ডান দিক

মৃত ব্যক্তির দেহের ডান পাশ।

অজুর অঙ্গগুলো

নামাজের জন্য অজু করার সময় যেসব অঙ্গ ধোয়া হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মৃত ব্যক্তিকে গোসল করানো ডান দিক থেকে শুরু করা এবং প্রথমে অজুর অঙ্গগুলো ধোয়া মুস্তাহাব। তাঁরা একে পবিত্রতা ও সম্মানজনক কাজে ডান দিককে অগ্রাধিকার দেওয়ার নববী রীতির প্রয়োগ হিসেবে দেখেন। এখানে মুস্তাহাব ক্রমের কথা বলা হয়েছে, গোসল শুদ্ধ হওয়ার শর্তের কথা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মৃত ব্যক্তিকে গোসল করাতে সহায়তা করলে ডান দিক থেকে শুরু করুন, তারপর অজুর অঙ্গগুলো ধুয়ে নিন।
  2. মৃত ব্যক্তির নির্ধারিত পরিচর্যার নিয়মগুলো মনোযোগ দিয়ে শিখুন, যেন এই সম্মানজনক দায়িত্ব শ্রদ্ধার সঙ্গে পালন করা যায়।
  3. আনুষ্ঠানিক ইবাদতগুলো সুশৃঙ্খলভাবে করুন এবং নববী নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।