সালাত অধ্যায় - জানাযা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2201

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জানাযা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِجَنَازَةٍ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَتَمُّ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবুর রাবি‘ যাহরানী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ অর্থাৎ ইবনে যাইদ, এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন জা‘ফর ইবনে সুলাইমান, উভয়েই সাবিত থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ-এর সামনে দিয়ে একটি জানাজা অতিক্রম করেছিল। এরপর তিনি আব্দুল আজিজের সূত্রে আনাস থেকে বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ অর্থ উল্লেখ করেন, তবে আব্দুল আজিজের হাদিসটি অধিক পূর্ণাঙ্গ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি অতিরিক্ত বর্ণনাসূত্র জানাজার মিছিল সম্পর্কিত ঘটনাটিকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাজার মিছিল

মৃত ব্যক্তিকে নিয়ে কবরস্থানের দিকে যাওয়া দল।

বর্ণনাসূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতায় একজনের কাছ থেকে অন্যজনের কাছে কোনো সংবাদ পৌঁছেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনাটি নথিবদ্ধ করতে এবং এর বিভিন্ন শব্দরূপের তুলনা করতে এ ধরনের সমান্তরাল সনদ উল্লেখ করেন। এই সংস্করণে যেহেতু বলা হয়েছে যে আবদুল আজিজের বর্ণনাটি আরও বিস্তারিত, তাই ঘটনার মূল বিবরণ সেই বিস্তারিত সংস্করণের ভিত্তিতে বোঝা উচিত এবং এই সনদকে তার সমর্থন হিসেবে দেখা উচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পূর্ণ প্রেক্ষাপট ভালোভাবে বোঝার জন্য একই ঘটনা সম্পর্কিত বর্ণনাগুলোর তুলনা করুন।
  2. জানাজার মিছিল এবং মৃত ব্যক্তির মর্যাদার প্রতি সম্মান দেখান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।