সালাত অধ্যায় - জানাযা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2220

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জানাযা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Uthman ibn Abu ShaybaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  4. 4তাঁর বাবা, Abu Salihأَبِيهِ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا اتَّبَعْتُمْ جَنَازَةً فَلاَ تَجْلِسُوا حَتَّى تُوضَعَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে উসমান ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে জারীর বর্ণনা করেছেন, সুহাইল ইবনে আবী সালিহ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আবূ সাঈদ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যখন তোমরা কোনো জানাজা অনুসরণ করো, তখন তা মাটিতে রাখা না হওয়া পর্যন্ত বসো না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি জানাজার মিছিলে অংশ নেয়, খাটিয়া নামিয়ে রাখা পর্যন্ত দাঁড়িয়ে থাকে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাজার মিছিল

যে দল মৃত ব্যক্তির খাটিয়া কবরস্থানে নিয়ে যায়।

খাটিয়া

মৃত ব্যক্তিকে বহন করার জন্য ব্যবহৃত শয্যা বা বাহন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা জানাজার মিছিলে দাঁড়ানো ও বসা সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে এই বর্ণনাটিও আলোচনা করেছেন। তাঁরা এ থেকে বুঝেছেন যে জানাজার মিছিলে অংশগ্রহণকারী খাটিয়া নামিয়ে রাখা পর্যন্ত বসবেন না। এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ নিয়ে মতভেদ আছে: হানাফি ও মালিকি মাযহাবসহ কিছু মত বসার অনুমতি দেয়, আর শাফেয়ি ও হাম্বলি মাযহাব বসার আগে অপেক্ষা করাকে মুস্তাহাব মনে করে। আমল নির্ধারণে বর্ণনাগুলো একত্রে বিবেচনা করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সম্মানের সঙ্গে জানাজার মিছিলের সঙ্গে চলুন এবং খাটিয়া নামিয়ে রাখা পর্যন্ত দাঁড়িয়ে থাকুন।
  2. মৃত্যুর কথা স্মরণ করার জন্য সময় নিন এবং আল্লাহর কাছে আপনার দায়িত্ব নিয়ে চিন্তা করুন।
  3. আমলের প্রয়োগ নিয়ে মতভেদ থাকলে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসরণ করুন এবং অন্য মুসলমানদের সঙ্গে সম্মানজনক আচরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।