সালাত অধ্যায় - জানাযা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2229

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জানাযা
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি যাইদা, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে, এই একই সনদে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় একই হাদিসের জন্য একটি অতিরিক্ত সনদ উল্লেখ করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সনদ

যাঁরা এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিসটি পৌঁছে দিয়েছেন, তাঁদের নামের ধারাবাহিকতা।

একই সনদ

এই হাদিসের ক্ষেত্রে আগে উল্লেখ করা বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার প্রতি ইঙ্গিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনার সংক্রমণ যথাযথভাবে নথিবদ্ধ করতে এবং বিভিন্ন বর্ণনা-পথের তুলনা করতে একাধিক সনদ লিপিবদ্ধ করেন। এই পাঠে কেবল একই সনদের উল্লেখ আছে, নতুন কোনো বিষয়বস্তু নেই; তাই এর থেকে জানাজার নামাজ সম্পর্কে স্বতন্ত্র কোনো বিধান নির্ণয় করা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস পড়ার সময় এর বিষয়বস্তু এবং যে সনদের মাধ্যমে তা পৌঁছেছে—এ দুটির পার্থক্য খেয়াল করুন।
  2. কোনো ব্যবহারিক বিধান নির্ণয়ের আগে সম্পর্কিত বর্ণনা-পথগুলো সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।